Hilvarenbeek

Wij Jacobus Coenraets officier, Otto Wetteniner, Bastiaen de Vries, ende Peter van Andel Schepenen, Niclaes Daniels, Bartholomeus ǁ Middegaels, [Adriaen] Vingerhoets, Peter Cornelis Bruers, [***] Hendrick [D]ielis Bruers geswoorens, mitsgaderts Jan Claes vande Velde, Gerrit Vijver ǁ
Pasmans, Andreas [***], Jasper Wustenburgh, Hendrick Bastiaen Huijberts, ende Wouter de Jongh, geswooren setters, den voors. Peter van Andel ǁ mede als h[***] alle, alsoo representerende het gemeijne corpus alhier van Hilvarenbeecq, bekennen, ende lijden mits desen, wel ende ǁ
deughdelijck [schuldigh] te wesen, aen ende ten behoeve van mij Niclaes Merten de Beer woonende tot Moergestel eene somme van vijff honǁdert carolus guldens a 20 stuijvers t stuck, spruijtende [ter saecke] van goede, geleende gelde ten dancke, aengetelde penningen ǁ den eersten metten lesten pennningen, ten dancke ontfangen ende ondergedaen, ten behoeve deses corpus van Hilvarenbeecq, waer ǁ mede ten dele [geschoten] is, eene capitaele somme van drie duijsent vijf ende twintigh guldens aen den heere van Hilvaǁrenbeecq, [***] bevel, ende permissie, van haer Hoog Mogende Heeren, Staeten Generael, volgens resolutie in dato 2 november 1696 als ǁ
mede bekent [***] ten comptoire vande domeijnen tot sHertogenbosch naer inhout der voors. resolutie gelovende daer van geduerende ǁ t'onderhout [***] capitaele somme, interesse te betalen sjaers vier gulden vant hondert, int jaer [los] ende vrij gelt van alle impositien, ǁ hoedanigh [***] natuere, de selve oock soude mogen wesen, geene althoos uijtgesondert, waer [***]heden, als deser, het eerste ǁ jaer interesse [is komen] te vervallen, ende soo voorts van [jaer] tot jaer geduerende t'onderh[ou]t [***] capitaele somme van vijffǁhondert gul[den] [***] conditie, dat het eene jaer, [***], moet worden gekeert, andersints te betalen tegens vijff gulden intresse per cento ǁ
ende soo wann[eer] [***] [cre]diteure, ofte sijne actie hebbende selve brieven dese voornoemde capitaele penningen [***] wederom te hebben, ofte wel ǁ dat de reg[eerders] mochte goet vinden, de selve [***] en sullen parthijen sulcx [mal]canderen drie maenden voorden ǁ vervaldagen moeten opseggen, als wanneer het capitael met alle verlopen van dien, al[noch] [ge]heel sal moeten werden ǁ voldaen, voor [***] deser als voor, wij regeerders van Hilvarenbeecq onverscheijden [***] jaer een voor al, als ǁ schuldenaers principael hebben verbonden, onse persoonen, ende goederen hebbende ende vercrijgende, als mede het gemeijne ǁ corpus van Hilvarenbeecq, alles onder voluntaire condemnatie , parate, ende reele executie meede sonder contradictie, appellatie ǁ ofte oppositie van eenige [recht] daer tegens te doen, ofte laeten geschieden, namptisatie [sij eerst] ende voor al geschiedt ǁ alles sonder argh ofte list Actum desen sesden julij XVI^c negenent negentigh, hebben wij regeerders voornoemt ǁ onsen gemeijnen schependoms zegel, tot getuijgenis van dien hier onder aen gehangen, onder de expeditie ende signature des secretaris ǁ In kennisse van mij secretaris ǁ P Timmers ǁ 1699 ǁ Registre Resol. folio 24 verso ǁ

In dorso:

dese bij erfdijlinge overgecomen gepasseert ǁ voor schepenen in Moergestel in dato ǁ den 15 januarij [***] voor Wouter ǁ van Heeswijck als man en momboir ǁ van Jenneke [***] ǁ
die bij [***] van voors. Wouter [alhier] ǁ gepasseert op den [..] februarij 1723 deser ǁ
op of ten behoeve der diaconije ǁ armen alhier van Hilvarenbeeck ǁ 500-0-0 Hilvarenbeek No 117 ǁ
De gecasseerde obligatie op een acte van borgtogt ǁ ter somme van 2000-0-0 waar op het r[***] ǁ
en de hanttekening van den rentmeester der domeinen ǁ stont tot welseers af lossinge dese negotiatie conform haar Hoog Mogende ǁ [***] in techt gedaan is, is mij vertoont, didus volgens dese geregistreert ǁ den 9 novemb(er) 1725 W. Heurille ǁ Rente brief ǁ 
voor ǁ Niclaes Merren [***] ǁ int corpus van ǁ Hilvarenbeecq van vijff hondert gulden ǁ
capitael ǁ van dato 6 julij 16[99] ǁ