Hilvarenbeek

Wij Jan Aert Jacobs, ende Mattheus Stalphaerts, schepenen ǁ der vrijheijt ende heerlijckheijt van Hilvarenbeecq, tuijgen onder onsen ǁ gemeijnen zegele [d]at op heden voor ons gecompareert sijn Thielman Lemnius, ǁ president, Pete[r] Sebrechts schepen, Jan Servaes Middegaels geswooren, ende ǁ Marten Cornelis M[a]rtens indertijt setter, respective der vrijheijt van Hilvarenbeecq ǁ als volcoomen last [ende] macht, ende procuratie hebbende van schepenen, geswoorens,ǁ setters, ende voor [and]ere regeerders, beneffens de voornoemde comparanten representerende ǁ
het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq voors(creven), volgens speciaele procuratien ǁ aenden selve verthoent, wesende respective van dato den thienden julij, van eenentǁtwintighsten dagh februaris vanden jaren XVI^C twee ende tseventigh, ende XVI^en septembis ǁ XVI^C vier ende tseventigh, ende hebben gelooft onder verbintenisse van hunne ǁ als mede van pers[oo]nen ende goederen vande respective regeerders ende gemeijne ǁ ingesetenen van H[il]varenbeecq, respectivelijck hebbende ende vercrijgende ǁ te geven ende te betaelen aen ende ten behoeve van Jan soone Dirrick van ǁ Berlecom, woonende binnen Turnhout, opten twaelffden novembris XVI^C ses ende ǁ tseventigh, eene somme van drie hondert carolus guldens, met een jaer interesse vandijen, tegens vier gulden ǁ thien stuijvers ten hondert, los ende vrij gelt van alle lasten, hoe dat [no]ch deselve oock souden mogen wesen geǁmaent, bijde voors. geloeveren ten dancke ontfangen, omme in dese droevige tijden van oorloge, ten ǁ dienste vanden gemeijnte van Hilvarenbeecq, ende tot conservatie vande goede ingesetenen van dijen, geǁemploieert te worden, edoch ingevalle [van] langer onderhout nochtans nijet als met believen vanden ǁ crediteur uit betaelen vanden interesse des voren jaerlijcx [totte effectuele] date totte effectuele voldoeǁninge toe, onder expresse conditie dat ingevalle den interesse [drie maenden voor] den verschijndagh ǁ nijet en mochte wesen betaelt, dat [in] sulcken cas den interesse [***] ses gulden ten hondert ǁ jaerlijcx betaelt sal worden, en soo wanneer den cred[i]teur de betael[inge] [vande] penningen wederomme ǁ

te hebben, oftewel dat de regeerd[e]rs van Hilvarenbeecq mochten goet vin[den] deselve eerder aff te ǁ leggen, dan die voor den credite[ur] werden geeijscht, dat parthijen sulcx m[alcander]en drie maenden ǁ van te vooren sullen moeten opseg[ge]n, als wanneer het capitael met de int[ere]sse alsdan ten achteren ende ǁ onbetaelt staende, geheelijck ende sal worden voldaen ende, gequeten aller andere volluntaire condemnatie ǁ parate ende reele executie, ende [t]er contradictie, appellatie, ofte oppositie van eenigen recht daer ǁ tegens te doen, namptisitie [en sij] [ee]rst ende voor al geschiet, gegeven int jaer ons heeren XVI^C vijff ǁ ende tseventigh, den XXVe dach deser maent novembrij ǁ H Pannekoeck ǁ

In margine:
[***] ǁ 300-0-0 ǁ Hilvarenbeek ǁ v. 48 ǁ Reqta 8 februarij ǁ 1726 W Stevens ǁ

In dorso:
De weduwe Gasper Woestenborgh ǁ heeft van dit capitael van 300 gulden ǁ transport gedaen ten behoeven ǁ van den diakonij armen van Hilvarenbeek ǁ den 7 junij 1740 int prothocol fol. 154 ǁ