Hilvarenbeek

De heer, ende meester Pieter van Trier schepen der vrijheijt ǁ Hilvarenbeeck, Soo voor hem selven, alsmede inden naeme ende als geǁ[r]echticht van Peter Brivius Christoffel Dawans, Nicolaes Beersmans ǁ [e]nde Andries vanden Nieuwenhuijse schepenen, Dirck van Mol, meester Adriaen ǁ [H]anegraeff, Cornelis Moonen, Peter Wijten, ende Cornelis van Haeren ǁ [ge]swoorens, Jan Gerits van Dijck, Gerart Vijver Pasmans, Jan Lambrecht ǁ [H]essels, Adriaen Jan Leemans, Hendrick Corstiaen Huijberts, ende Adriaen ǁ Jacobs van Trier, beede ende commersetters, Rudolff Pannekoeck kerckmeester ǁ Christoffel Dawans Heijlige Geest ofte armemeester, alle representerende het Corpus ǁ van Beeck voorschreven ende de heer Philippus Tijbosch mede eene vande conǁsiderabelste geerffdens van Beeck, Inne procuratiebrieven onder ǁ den gemeijnen schependoms segele daer van gedepescheert, ende met ǁ de onderteeckeninge des secretaris becrachticht in date den lesten februarij ǁ 1689, Ende uut crachtte der machte [***] ( soo blijckende was ) geǁgeven ende verleent heeft midts [desen] gelooft als schuldenaer principael ǁ soo op verbandt van sijne eijghene persoon [ende] als der voorschreven ǁ eerst verwanten persoonen ende goederen present ende toecomende ende oijck onǁverscheijden ende eens voor alle ende ieder als schuldenaer principael Johannes ǁ vanden Eeckhart de somme van duijsent carolus guldens tot twintich stuijvers ǁ goet permissie gelts elcken gulden gereeckent metten interest van dijen ǁ tegens vijff van t'hondert van heden dato deser, over een jaer te voldoen ǁ ende te betaelen, ende binnen dese stadt vrij van alle lasten egeene lasten ǁ uutgescheijden te leveren, overmits de oprechte deughdelijcheijt deser schuldt ǁ als spruijtende van geleende ende aengetelde penningen, bij den voorschreven ǁ gelover tot behoeff vanden voorschreven dorpe gehadt ende ontfanghen, Soo hij believde ǁ midts desen, Ende in cas van langer continuatie sal den interest blijven ǁ loopen als voor tot de effectuele voldoeninge ende afflossinge toe, Getuijghen ǁ waeren hier over schepenen in s'Hertogenbossche Adriaen van Blotenǁburch ende Willem van Grimbergen, gegeven den achtienden dach der maent ǁ februarij int jaer Ons Heeren duijsent sesshondert ende negenentachentich ǁ secretaris J.van Meulen ǁ

In dorso:
De lossinge en quijǁtinge deses, ter compǁtoire der domainen ǁ van Brabant, verthoont ǁ en geregistreert desen ǁ 19e february 1706 ǁ J. Versteegh gesubstitueerde ǁ Op heden den negentienden ǁ february seventhienhondert ǁ ende ses is desen schepene brieff ǁ van een duijsent guldens bij de ǁ regenten van Hilvarenbeek gelost ende ǁ gequeten.ǁ secretaris Crollius ǁ Hilvarenbeeck ǁ Schultbrief van 1000 ǁ gulden capitael ǁ