's-Hertogenbosch

Wij Johan van den Leemput ende Johan Pelgrom schepenen der stadt van s'Hertogenbosche doen ǁ condt eenen ijegelijcken dat wij op datum lest, ondergeschreven hebben gesien ende hooren lesen sekere besegelde brieven der ǁ schepenen in Beeck, nijet geraseert, noch gecancelleert, maer wesende gansch gaeff ende ongevitieert luijdende van woorde ǁ tot woorde als volght: Wij Dijrck Tilmans, Wouter [***] ende Wouter Merttens schepenen in Beeck, tuijgen onder onsen ǁ gemeijnen zegel dat voor ons sijn gecomen onse goede luijden ende ingesetenen vander Bijest, ende hebben ons getoent seeckere ǁ octroije bij henlijeden verworven ende toegelaten als dat ons schepenen wort bevolen met seeckere expres ende scherp ǁ gebodt inde selve octroije, dat wij onse goede luijden [in]de possessie vande Bijeste gemeijnte souden vesten, goeden ende erven ǁ om die selve gemeijnte tot hender erfflijcheijt te moeghen besitten voer hen ende henne nacomelijngen ter eeuwigen ǁ dage, welcke gemeijnte wij schepenen als [volcomen] macht van Beeck ende Dijessen hebbende wel ende wettelijck ǁ opdraghen ende overgheven onse goede luijden ende innegesetenen vander Bijest met behoorelijcke renuntiatie ende ǁ verthijdenisse in manijeren als dat behoorlijck, ende recht is, ende maken hen bijeden daer aff geheelijck meesters ende ǁ possesseurs om dije selve gemeijnte sonder turbatie van eeuwijgen dagen te mogen besitten, so wel de possessie als ǁ derffelijckheijt los ende vrij, behoudelijcken dat [sij daer] jaerlijck uuijt sullen ghelden drie en tweijntich Philipsǁpenningen grontsijns den prijnse vanden landen [***] hen lijeden bij hertogh [Jannen] saliger gedachten, ende ǁ andere dije onsse hertoghen ende hertoghinnen [***] met alle den wassende boomen so wel in hun gehucht als op heur gemeijnte soo [***] de heur [***] [gesta]en ende gelegen, exempt ǁ ende vrij van alle houtschat, ende dat sij allen [***] heuren gemeijnen orber ende profijt, om daermede te onderhouden henne dijken[***] bijnnen heuren lemijten ǁ ende palen gestaen ende geleghen volghens [***] wesende van [der date] den achtijensten in januarij inden jaere verthien hondert ende seventijen [***] wij schepenen voors. daeraff hebben gesien ende hoeren ǁ lesen alle geheel ende ongecansseleert gheven wij schepenen onse waerachtige [***] getuijghenijsse dat alle caerten ǁ octroijen, combrijven voer date deses sijn goet ende oijck waerachtigh, ende bezegelt een ijegelijck met sijnen zegel ǁ so dat behort, ende dat dije voirsc. gemeijnte is toebehorende metten geheelen gehuchten d'innegesetenen vanden Bijest ǁ alleen ende nijmanden anders mette possessie dije sij over memorie van menssen hebben beseten ende sullen mogen ǁ besitten voor hen ende henne nacomelijngen tot eeuwijgen dagen, ende datter niemant, met ghenen reght op en en sal ǁ mogen spreken geestelijcke noch waerlijck, gegeven int jaer ons heeren duijsent vijerhondert tweentseventich ǁ seventhijen dagen in augustus ende was bezegelt met een zegel van groene wasse uuthangende met een dobbele sterte ǁ van parquement, in kennisse der waerheijt als vanden visitatie der voors. scepenen bezegelde brieven, Soo hebben ǁ wij schepenen ierst genoempt onse zegelen hier aen doen hangen, Gegeven den drije en twintichsten dach der ǁ maent augisti int jaer ons heeren duijsent ses hondert twee ende twintigh ǁ

In margine
F. A. Poell ǁ Amende ǁ

In dorso:
[***]comptoire ǁ
domeinen van Brabant ǁ het quartier vanden Bosch ǁ