Hilvarenbeek

Wij Hendrick Pannekoeck drossaert mitsgaders Thielman Lemnius ǁ Jan Middegaels, Niclaes Daniels, Niclaes Beersmans,ende Christoffel Dawans ǁ schepenen, Peeter van Dommelen Willem van Spreuwel, Adriaen Claesen van de Zanden ǁ Adriaen Leendert Damen, ende Hendrick Gerrits van Diessen gesworens, Willem ǁ Cornelis van Tilborgh, Wouter Wouter Lambreghts, Gerit Vijver Pasmans, Huijbreght ǁ Corstiaen Huijbreghts, Cornelis Hendrick Cornelis, ende Cornelis Michielssen van ǁ Raeck setters ende Rudolph Pannekoeck in qualiteijt als kerckmeester ende gindter ǁ qualiteijt representerende het gemeijne corpus van Hilvarenbeecq, hebben gelooft ǁ gelijck wij geloven mits desen onder verbintenisse van onse, als mede van onse [***] ǁ goederen present ende toecomende, te geven ende te betaelen aen ende tot behoeff van ǁ Peternella Jan Laureijssen, eene somme van een hondert aght, ende twintigh carolus ǁ guldens. ten prijse van twintigh stuijvers ijderen caroli gulden gerekent in ǁ goede gevalueerde munte spruijtende van goeden geleenden gelde bij ons ten ǁ dancke ontfangen ende tot laste van onse gemeijnte genegotieert en getelt ǁ te werden ten comptoire vande heer rentmeester Versterre op rekeninge vande ǁ quota van Hilvarenbeecq inde [...]mael hondert duijsent gulden tot laste ǁ van de generaliteijt tot de fortificatie wercken geconsenteert sijnde daer ǁ van geduijrende het onderhout jaerlijcx te gelden interesse tegens vier ǁ gulden thien stuijvers ten hondert int jaer los ende vrij gelt, waer van ǁ [***] meij als men schrijven sal 1689 het eerste jaer sal comen te vervallen ǁ [***] soo wanneer dese penningen te quijten dat parthijen sullen schuldigh ende ǁ gehouden wesen sulcx malcanderen drie maenden te vooren op te seggen, alles ǁ onder voluntaire condemnatie parate en reele executie ende sonder ǁ contradictie, appelatie [end]e expositie van eenigen reght daer tegens ǁ te doen, namptisatie en [***] eerst ende voor al geschiet sonder argh oft ǁ list, in saecken der waerheijt hebben wij schepenen voornoemt, onderǁaen desen onsen schependoms zegel doen hangen, gegeven int jaer ons ǁ heeren duijsent ses hondert drie ende taghtentigh aght dagen inde maent ǁ van Meij.ǁ

In dorso
Ontffangen van de heer raet ǁ rentmeester generael der domaine van ǁ Brabandt, aegent de gemeijnte van ǁ Hilvarenbeek, uijt de remissie penningen ǁ de annis 1702-1703 hondert en aght ǁ