Antwerpen

Comparende personnen in de Greffie van den Raede van Brabant meester Louijs van den Eede procureur van desen hove die welcke volgende ǁ de procuratie speciale hem gegeven bij Romij Henricx van den Nieuwenhuijse huijvettere ingesetene poirtere der stadt van Antwerpen die welcke hem heeft ǁ geconstitueert borghe ende cautionaris voor Lisken Peeters weduwe wijlen Jooris Lucas woonende binnen Antwerpen voor het oplichten ende ontfangen van ǁ alsulcke penningen als heur aengewesen sijn bij sekeren vonnisse gegeven in den voors. Raede van Brabant ende dat van Anthonis Janssens ǁ van den Eijnde woonende tot Diessen welcke borchtochte de voors. comparant alhier is vernieuwende volgende instrument d welck hij ǁ te hove leeght ende dit in presentie van den procureur Langrijt die welcke protesteert more solito actum septima julij XVI^c twelff ǁ
hier naer volght den voors. instrument, compareerden voor mij openbaer notaris ende in de presentie van de getuijgen hier onder genoempt ǁ op den vijffden dach julij anno sesthienhondert ende twelffve, Romij Henrickx van den Nieuwen Huijse huijvettere ingesetene poerter der ǁ stadt van Antwerpen die welcke hem heeft geconstitueert ende gestelt gelijck hij hem constitueert ende stelt mits desen borghe ende ǁ cautionaris, voor Lisken Peeters weduwe wijlen Jooris Lucas woonende binnen Antwerpen voor het oplichten ende ontfangen van alsulcke ǁ penningen als heur aengewesen sijn bij sekere vonnisse gegeven in den Raede van Brabant tot Brusselen ende dat van Anthonis Janssens ǁ
van den Eijnde woonende tot Diessen Gelovende den voorschreven comparant dat ingevalle bevonden wordde dat de voorgen. Lisken ǁ Peeters de selve penningen tonrecht ontfanghen hadde ende in gebreke ware die behoirlijcken te restitueren het selve gebreck selve ǁ in sijnen privaten ende eijgen naeme te voldoene daer voore heeft hij verbonden sijnen persoon ende alle sijne goeden roerende ende ǁ onroerende ende de voors. Lisken Peeters heeft geloeft ende geloeft bij desen den voorschreven heuren borghe van de voorschreven ǁ borchtochte ende van alle costen ende schaden die hem ter saecken van dien eenichsins souden mogen toecommen costeloos ende schadeloos ǁ
southet ten geheelijcken ende al te ontslaene op gelijcke verbintenisse als voorschreven staet constituerende voorts den supplianten ǁ comparant meester Lowus van den Eede procureur postulerende in den Raede van Brabant voorschreven om in sijnen naeme ende ǁ van sijnen twegen te compareren in den selven Raede ende aldaer de voorschreven borchtochte te vernieuwen soo verre des noot sij ǁ gelovende gehouden voor goet vast ende van weerden t'allen daghen allen tghene dwelck bij sijne geconstitueerde hier inne gedaen ǁ sal wordden ende daertegen nijet te comen te doen noch laeten geschieden in eenige manieren ende de verbintenisse van ǁ
sijnen persoon ende alle sijne goeden haeffelijcke ende erffelijcke consenterende hier aff van mij notaris ondergenoempt ǁ gemaeckt ende sijnen geconstitueerden gelevert te wordden dusdanighe instrument in behoorlijcke formen Aldus gedaen ǁ ende gepasseert t Antwerpen ten daege maende ende jaere alsboven ten presentien van Melchior Smits ende Eckaert ǁ de Grome poorters ende ingesetene der voorschreven stadt getuijgen hier toe geroepen ende gebeden tot meerdere ǁ versekeringhe ende vasticheijt ende in kennisse der waerheijt van tghene voors. staet soo heeft den voorschreven ǁ comparant de minute van desen onder mij notaris berustende onderteeckent ende oock de voorgenoemde Lisken Peeters ǁ staet onderteeckent Romij van den Nieuwen Huijse staet oock onderteeckent met het teecken voorschreven Lisken Peeters ǁ onder stond geschreven Quod attestor Cornelius Phalesius notaris publicus ǁ Wijsflies