[Den Haag]

midts datter inne ende [***] rijden met wagen, peerden ende carren [***]ǁ eens verloopen sijnde nijet weder te becomen en was, immers de schade vandijen nijet en conde werden gerepareert, hadde de voors. impetrant te raede gevonden s[***]ǁ van opene brieven oft mandement in cas van reformatie mette clausule van inhibitie daertoe gerequireert, de welcke hem verleendt ende gedepescheert wesend[e][***]ǁ voors. raede doen roepen ende dachvaerden, ende ten daege in rechten dienende als namentlijcken opden vijffentwintichsten dach inde maendt octobrij des vo[***]ǁ doende geconcludeert tot nulliteijt ofte correctie vanden voors. vonnisse in questie gewesen bij den voornoemden borgemeester ende schepenen tot Breda, en[de][***]ǁ als eijgenaer oft eu[..]cent van het huijs genaempt den Valck breeder inden voorgaenden processe geruert, sijnen eijschende conclusie aldaer ter eerster instantie [***]ǁ ende de voorschreven impetrant daer van geabsolveert, waer dat ter contrarien de voors. geinthimeerde bij diffinitive sententie vanden voors.raede soude werden geco[...][***]ǁ ende actie hebbende, als eijgenaer van het huijs genaempt het Gulden Hooft soude mogen gebruijcken den wech ende stege breder inden voorgaenden processe geroer[***]ǁ de voors. geinthimeerde soude werden gecondempneert costeloos ende schadeloos aff te brecken ende te ruijmen seecker affhangsel ofte keuckentken bij [***]ǁ qualijcken ende t'onrechte bijden voors. geinthimeerde getimmert wesende, ende waer door den voornoempden impetrant het vrij gebruijck vanden selven wech e[***] ǁ costen, schaden ende interesten, soo van dese als voorgaende instantien oft tot andere alsulcke fijnen ende conclusien als de voors. raedt bevinden zoude den [***]ǁ van wegen den voors. geinthimeerde door Aelbrecht van Braeckel sijnen procureur opden eenendertichsten dach der voors. maendt octobris antwoordende was geconc[***]ǁnisse in questie, ende dat bij provisie affgedaen zoude werden de clausule van inhibitie bijden voorgeruerden mandamente verleendt, onder gelijcken eijsch van cos[***]ǁ frivole reformatie alreede geleden ende noch te lijden, oft tot andere alsulcke fijnen ende conclusien als boven, ende naedijen van wegen den voornoemden impet[rant][***]ǁ ende genomen conclusie, sustinerende datter geen provisie voorden voors. geinthimeerde en was vallende, ende van wegen den voornoemden geinthimeerde insgelijcx verc[***]ǁ ontfangen als proces bij geschrifte ende als schriftelijck bij parthijen ten wedersijden ter eerster instantie beleijdt ende bedinght, om uuijt de voorgaende acten ende stuck[***]ǁ Breda voornoempt waere gewesen dan nijet, welcken volgende bijde voors. parthijen hinc inde inden voors. raede gedient sijnde van acten ende minumenten, onder behoorlijck [***]ǁ Breda hem vuegende als derde opposant metten voors. impetrant seeckere requeste opden vijffden dach inden maent van junio inden jaere XVI^c vijfthien aenden voornoem[***]ǁ hoe dat de voors. impetrant, op ende tegens den voors. geinthimeerde proces hadde uuijtstaende voorden voornoempden raede ter saecke van seecker erffgebruijck ende recht [***]ǁ het huijs genaempt den Valck, ende het voors. huijs geheeten het Gulden Hooft, van welck huijs het Gulden Hooft alsoo de voors. gevuechde was geworden eijgenaer end[***]ǁ Melis impetrant, ende daer inne voor schepenen tot Breda gevest ende geerft, opden sesten dach in januario anno XVI^c ende derthien, daer inne oock waere doende n[***]ǁdat t'selve huijs behouden zoude het oudt recht ende gerechticheijt totten voors. ganck den voornoemden huijse toecomende, omme den selven met wagens, karren ende peerden als [***]ǁ in quacumque iuditij parte, voor sijn interest inden processe sich te voegen, soo was de voors. gevoechde te raede geworden tot consernatie ende mainctiennement van sij[***]ǁ den voors. geinthimeerde uuijt de middelen bijden voors. impetrant inden voorgeruerden processe gededuceert ende verificatien daertoe overgeleijdt die de voors. gevoechde als derde [***]ǁ de voors. parthijen gewesen bij borgemeester ende schepenen van Breda voornoempt, ende doende dat de selve behoordt hadden gedaen te hebben, dat den voors. geinthimeerde [***]ǁ soude werden ontseijt, ende de voors. impetrant daer van geabsolveert, ende dat ter contrarien de voors. Andries Jan Cheens geinthimeerde bij sententie van desen raede so[***]ǁ vant voors. huijs het Gulden Hooft soude mogen gebruijcken den wech ende stege breeder inden voorgeruerden processe geruert, met wagens, carren, peerden ende andersints p[***]ǁ soude werden costeloos ende schadeloos aff te breecken ende te ruijmen seecker affgancxsel oft keuckentken bij hem hangende den voors.processe in ende opden voors.wech ǁ den voors. gevoechde het vrije gebruijck vanden selven wege ende stege sulckx als vooren werde beleth ende verhindert, oft dat den voors.gevuechde soude volgen alsulcken anderen eijsch ǁ selven gevuechde naer rechte best te mogen volgen, waeromme de voors. gevoechde sich was keerende aenden voorscreven raede ende versueckende de appoinctement opde merge van [***]ǁ versuecken hem int voors. proces als derde opposant ten eijnde ende sijne vooren verhaelt te mogen vuegen ende concluderen als vooren, op welcke requeste bijden voors. raede ǁ presentie van parthije adverse oft haeren procureur, om parthije daerop gehoort, voorts gedisponeert te wordene naer behooren, ende dijen volgende van wegen den voors. g[***]ǁteert, mede versocht ende geconcludeert als inde zelve, v[..]s van wegen den voors. geinthimeerde daer tegens verclaert te vreden te sijn den voors. gevuechde te admitteren om[***] ǁ soo als de voors. Adriaen Jacob Melis sijnen voorsaet geinthimeerde hadde gedaen, ende dijen volgende van wegen den voors. gevuechde geconcludeert als in de voors. reques[***]ǁeren voor antwoorde de conclusie bij hem tegens den voors. Adriaen Jacob Melis in cas van reformatie gedaen ende genomen, maeckende alsnoch eijsch van costen, oft [***]ǁmeerde alderoirboirlijckxt ende best te mogen volgen, ende van wegen den voors. gevuechde verclaert was te persisteren in plaetse van replijcke bij zijne voorgaende geallige[***]ǁ geinthimeerde voor duplijck als boven, hadde de voornoempde raedt geappoincteert datter acte van gemaeckt ende mette requeste gevuecht soude werden totten proces ǁ bevinden soude te behooren, welcken volgende van wegen den voors. gevuechde inden voors. raede gedient sijnde van ampliatie van inventaris mette stucken ende minu[menten][***]ǁ rechten, in saecke voorts ten wedersijden gesloten ende recht versocht. Den raedt met rijpe deliberatie van raede deurgesien ende overwegen hebbende al [***]ǁ te nijet het vonnisse in date den sesten septembris des jaers sesthien hondert ende veerthien alhier in questie, ende doende dat wethouderen der stadt Breda behoorden [***]ǁ ende genomen, absolverende daer van den voors. impetrant, ende condempneert den geinthimeerde inde costen van dese ende voorgaende instantie, ter tauxatie ende modera[tie][***]ǁ gesproken des vrijdaechs drijentwintich daegen inde maendt van decembri int jaer ons heeren duijsent seshondert ende sesthien. Toirconden den zegel vanden voornoemden raede hier [***]ǁ

In dorso:

rolle hehouden voor ǁ schoutet ende schepenen ǁ der heerlijcheijt van ǁ Dongen ǁ beginnende met den 2[.]e meij 1661 ǁ tot ǁ den 29^e december 1662 ǁ vonisse van raed ǁ van Brabant ǁ Dirck Jannen van Al[…] ǁ iegens ǁ Andries Jan Cheens ǁ verweerder ǁ A ǁ […] den 9 september ǁ 1617 ǁ