Den Haag

D’eerste presiderende, ende andere raeden van Brabant, onze lieve ende beminde wethouderen ǁ van Dongen, saluijte, wij hebben ontfangen de supplicatie van Willem Peter Isaacx van Loon, innehoudende, hoe dat hij suppliant ǁ [g]estaen heeft onder voochdije van wijlen Peter Jacobs van Loon de welcke anno 1665 ulieden in qualite als voocht ǁ op den insolventen boedel van Isaacq Peters van Loon saliger beneffens andere crediteuren hebbende geprocedeert ǁ soo is bij vonnisse van ulieden verstaen, dat denselven sijn suppliants voocht geprefereert soude wesen met twee ǁ hondert gulden, ende daerenboven met soodanige penningen als denselven sijnen voocht binnen een maent ǁ naer de pronuntiatie der sententie bewijsen soude betaelt te hebben ter saecke van onproffijtelijcke schulden van ǁ Peeter Isaacx van Loon, ende ofte wel der voors. vooght sulcx versuijmt hebbende, den suppliant ǁ daermede in sijne minderjarigheijt niet en heeft connen verkorten, soo ist desen sulcx dat eenige ǁ crediteuren vanden voors. boedel hun daermede, trachten te [..]helpen, onaengesien den voors. boedel ǁ ofte de coopppenningen daer van geprocedeert noch niet en sijn gedistribueert ende dat hij suppliant ǁ overbodig is het voors. bewijs nu selffs te doen, ’t welck alsoo niet en behoirt, soo keerden den ǁ suppliant hem aen ons  in den [.]s raede (soo hij seijde) versoekende onse provisie van relieff ǁ addressenende aen ulieden in desen dienende , waeromme soo ist dat wij desen aengesien ǁ u ontbieden ende bevelen , (daer toe comitterende bij desen) dat gij partijen ofte derselver ǁ procureurs voor ulieden in rechten vercoopen ofte present sijnde , hij den suppliant admitteert, ende ǁ ontfanght ende dewelcke wij verstaen bij ulieden geadmitteert ende ontfangen is moeten worden ǁ omme te doen soo danigen versoeck als hij te raden vinden sal ten eijnde hij werden gereleveert ǁ vanden laps van tijt,  ende versuijm bij sijnen voors. voocht gepleecht ende gestelt in ǁ soodanigen staete als hij op date der voors. sententie, omme het voors. bewijs alsnoch binnen ǁ een maent te mogen doen, daar jegens t antwoorden, ’t contrarie te sustineren, ende ǁ voorts te procederen als naer rechten, ulieden voorts ontbiedende,  (daer toe committerende ǁ bij desen dat gij partijen gehoort goet, cort ende onvertogen recht doet ende expeditie van justitie ǁ ende indien gijlieden de saeck tot relievement opt geene voors. bevint gedisponeert indien gevalle ǁ hebben wij den selven suppliant  gereleveert ende releveren uijt sonderlinge gratie bij desen, gegeven ǁ in s'Gravenhage onder den zegel vanden voors. raede hier aen doen hangen den ǁ achtentwintigsten martij XVIc ende seventig ǁ bij d'voors. eerste presiderende ende andere raeden ǁ 

in margine: 

relieff met ǁ [***]