Den Haag

Achtervolghende seeckere openen brieven oft mandament ǁ van relieff addresserende aen mijnen heeren wethouderen in Donghen ǁ inden lande van Breda, bij ofte van weghe Joost Meerten Claessen ǁ als suppliante vanden edele raede van Brabant gheimpeteert in ǁ daten den tweeden maio XVI^c ende zesthien onderteekent P Gillis ǁ daer dese mijn relaes is aennegehecht, soo hebbe ick Jacob ǁ vander Wee deurweerder vanden voors. edele vaeder, mij ten versoecke vanden ǁ voors. suppliant opten XIIII^en dach maio anno voors. ghevonden ten ǁ huisse van Corst Jan Corst Marinissen, ende aldaer aen sijne huijsvrouwe ǁ in sijns Corsten absentie tselve mandament op gelesen, ende ǁ den selven deen volghenden van weghen den voors. edele vaeder gedachvaert ǁ te compareren oft gemechticht te seijnden, voor uwe edele wethouderen ǁ voors. ende dat opten eerstcommenden vestdach, omme aldaer te ǁ aenhoren alsulcken stuck als den voors. supplian ten selven ǁ daeghen sal willen doen ende nemen, ende voorders alles te doen ǁ naer luijt ende inhouden vanden selven mandamente, ende ǁ ten eijnde en selden gedaechdens ten daghe dienende gheene ǁ ingnorantie en soude pretenderen, hebbe ick daer gelaeten ǁ copije vanden selven mandamente allen tgene voors. is ick ǁ deurwerder voornoempt uwe raede laete weeten voor ǁ waerachtich relaes tselve alsoo geschiet te sijne, actum ǁ|

[***] bij mij ǁ Jacob vander Wee

D'eerste ende andere raeden van Brabant onder de geunieerde provintien, onse lieve ende beminde wethouderen van Dongen inden lande ǁ van Breda saluijt wij hebben ontfangen de supplicatie van Joost Marten Claessen van sGravenmoer, inhoudende hoe dat hij suppliant als opponent voor N L Peecker proces ǁ ongedecideert heeft hangende tegens Corstiaen Jan Corst Marinissen gedaechde, waerinne soo verre geprocedeert is datten gedaechde op den suppliants overgediende redenen van oppositien heeft ǁ gedient van andtwoorde, waerinne alsoo den voors. gedaechde hem onder andere is behelpende dat hij sustineert dat aen hem van die suppliants ontsettinge, gedaen den veerthienden decembris XVI^C vijfthien ǁ egeene behoorlijcke rechtelijcke weete en soude sijn gedaen, soo is hij suppliant beduchtende dat nijet tegenstaende den voors. gedaechde oft sijnen procureur den seventhienden decembris ǁ daer aen volgende die daer van weete oft kennisse heeft gehadt, ende dat daer van blijckt bij seeckere sijne eijgen memorie aenden vorster Jan de Roij geschreven met sijne antwoorde ǁ daer onder staende, in recht berustende, daer op int decideren der saecke tsijnen naedeel eenichsints soude moegen worden gelet om datte voors. weete schijnt in debita forma nijet ǁ geschiet te sijn, en is over sulcx te raede geworden hem aen ons te addresseren (soo hij seijde) versueckende onse promisie van relieff aen u lieden addresserende in desen ǁ dienende waeromme soo eest dat wij desen aengesien u ontbieden daertoe committerende bij desen, dat de voors. parthien oft haere procureurs voor u lieden in rechte ǁ geroepen oft present sijnde ghij den suppliant admitteert ende ontfanckt ende den welcken wij verstaen bij u geadmitteert ende ontfangen te moeten worden, om aldaer ǁ te doen alsulcken versueck als de suppliant te raede vinden sal ten eijnde hij werde gereleveert vande voors. omissie ende versuijmenisse voor soo veele des noot zij ende ǁ gestelt in sulcken staete als hij voor date van dijen is geweest, om de voors. wete alnoch andermael te mogen doen oft houden te worden voor behoorlijcke ende wel gedaen ǁ daerop bij parthije oft haeren procureur t'antwoorden de contrarie te sustineren ende inder saecke voorts te procederen naer behooren u lieden voorts ontbiedende daertoe ǁ committerende bij desen dat ghij de voors. parthijen gehoort goet cort recht doet ende expeditie van justitie soo ende gelijck ghij in conscientie ende naer gelegentheijt ǁ vande saecke bevinden sult te behooren ende indijen ghij de saecke daertoe ende tot relieffvement op tgene voors. is bevint gedisponeert, in dijen gevalle hebben wij den ǁ suppliant van nu voor als dan van tgene vooren verhaelt is gereleveert ende releveren uuijt sunderlinge gratien bij desen ende gestelt in sulcken staet als ǁ hij was voor date van dijen, want wij bevonden hebben tselve alsoo te behooren, Gegeven in s'Gravenhage onder den segel vanden voors. raede hier aen doen hangen ǁ twee dagen inde maent van maio int jaer ons heeren duijsent ses hondert ende sesthien ǁ Bij de voors. eerste ende andere raeden ǁ secretaris ǁ P Cillis ǁ 1616