Den Haag

D'eerste presiderende heeren ende anderen raeden vanden leenhove van Brabant doen te wetenen dat ǁ Anthonij Nehring secretaris van onsen hoogheijt Wilhem prince van Hessen Kassel compareerde voor [***]ǁ[***] Wilhem eerst presiderende raedt en[de] stadhouder mitsgaders d' heeren Quirijn van Strijen, ende Willem van Persijn insgelijcx ǁ[..]den ende mannen van leen inden gemelten rade ende leenhove, ende exhibeerende acte van speciale laste ende ǁ procuratie op den 9^e julij 1711 ter griffie vanden hoogen crijghsrade int leger tot Henin Lietard op hem comparanten ǁ gepasseert bij den Hooghst gemelten sijn hoogheijt Willem Prince van Hessen Kassel, ende vorsogte inde voors. qualiteij[t] van ǁ wegen s[ijn] hoogh mogende heeren d'staten generael der vereeninghde Nederlanden ten behoeve vande gemelte sijne hoogheijt ǁ Willem prince van Hessen Cassel[.]er[***] ende beleent te worden mette dorpen in den [..]de heerlickheden van Tilborgh ende Goirle ǁ metten hooge middele ende lagere jurisdictie mette forfaiten, keuren ende breucken, ende kleijne manschappen w[aranden] ǁ vogelerijen, visscherijen, chijnsen renten, ende andere haere toebehoerten in de voegen ende maniere als Charles ǁ grave van Grobbendonck, baenderheere van Wesemael etcetera op den 19^e september 1691 verheven heeft ende ǁ als nu bij den meergemelten prince Wilhem van Hessen Cassel in coope vercregen vanden voornoemden Charles Hubert ǁ Augustijn grave van Grobbendonck baron van Wesemael etcetera volgens de opdragte goedenisse ende veste daer van op den 22^e ǁ meij deses jaers 1711 voor de[se] raden ende leenhove gedaen ende gepasseert waarop den raedt ende leenhoff uijtten naem ǁ doen [***] heeren staten generael den garnizoen ende s tadthouder ende mannen van leen gemaent ǁ hebbende te rijsen tot [***] verclaert ende gewesen voor regt dat sij den voors. sijnen hoogheijt ǁ prince Willem van Hessen Cassel ende manschap ontfangen ende mette voorscreven dorpen goeden ende heerlijckheedenn ǁ van Tilborch ende Goirle enden haer toebehoorten breeder hier voor vermelt beleenen sullen ende is also dan ǁ [***] comparant voorden voors. constituant daer aff gekomen te hande ende moede doende te houden ende eedt ǁ te eren ende trouwen met het naer het leenhoffs recht van Brabant schuldig ende gehouden was te doene, ende ǁ den voors. constituant mette voorscreven leengoederen hierboven gespecificeert beleent , behoudens den heer ende zijn ǁ [***] enden desen oirconden hebben wij den zegelen vanden gemelte raden ende leenhove hier aen doen hangen ǁ [***] ondertekent  [***] ende gedaan ende gepasseert in sGravenhage den veertien dagen in de maendt van ǁ julij [***] dusent seven hondert ende elf ǁ bij den eerste Presiderende ende andere heeren ǁ raden ende leenhove ǁ B vander Haer ǁ 1711 ǁ

in dorso:

verleijbrief van den raad van ǁ Braband op zijn hoogheijd den heer ǁ prince Willem van Hessen Cassel ǁ dat 14 julij 1711 ǁ 244 ǁ numero 25 ǁ 18 ǁ