Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 603.
13 augustus 1535
Samenvatting oorkondetekst
Akte van schuldbekentenis voor de schepenen van Tilburg en Goirle door Jan, zoon Huijbrecht Smitten, aan Job, zoon van wijlen Vranck van Gestel, van betaling van een betaling van 30 carolusgulden, te voldoen op Maria-Lichtmis.
Transcriptie
Jan zoen wilneer Huijbrecht Smitten heeft geloeft als een principael sculder op have ende erffǁgueden nu hebbende ende naemaels vercrijgende hem te geven rade te betalen Jobben zoen ǁ wilneer Vranck van Gestel den jersten lichtmisse naeder door Jans voerscreven dartich karolus ǁ gulden tweintich stuver tstuck off die weerde in anderen goeden gevalueerden gelde daer ǁ voer sonder argelist, des toirconden soe hebben wij Laureijs Henrick Zwijsen zoen ende ǁ Joest Berijs Eelkens zoen scepenen in Tilborch ende Goerle den zegel ons gemeijns scependoms ǁ desen brieven open aen doen hangen inden jaere ons heeren duijsent vijffhondert vijff ende ǁ dartich den darthiensten dach in augusto ǁ