Den Haag

D'eerste presiderende ende andere Raden van Brabant onse lieve ǁ ende beminde wethouderen der Heerlijckheijt van Tilborch, Saluijt wij hebben ontfangen de supplicatie van Jan Adriaen Laureijssen ǁ woonende tot Enschot resort onderde vrijheijt van Oosterwijck innehoudende hoe dat hij verthoondere in qualiteijt als rescribent gedrongen wert ǁ proces communicatoir voor u lieden te sustineren ter eenre op ende tegens Adriana naergelaten weduwe wijlen Sijmon Niclaessen suppliante ter andere ǁ sijden, waerinne soo verre geprocedeert is dat u lieden gelijeft heeft tordonneren ten sijne hij binnen seeckeren gepresigeerden tijde van gelijck soude hebben ǁ te dienen van salvatien ofte in plaetse van dijen temploijeren generalia juris pro tis  nu sulcx dat den voorseijden rescribent de requesten der ǁ voors. suppliante in voegen ende maten ontkent hebbende, door ende bij een suijver, puer ongelijck ende erreur in den vijffden articule ǁ sijnder duplijck heeft gesecht ende onder andere geposeert dat de voorgemelte Adriana suppliante soude wesen tochtersse alleenlijck ǁ in haere goederen, het contrarie van twelijck de voors. verthoonder daer naer soo claer als de hemel schijnt heeft bevonden mitsgaders ǁ met schabinale ende andere gelooffweerdige beedichde getuijgen heeft aengewesen ende gedoceert [..] kan bijde stucken inden ǁ processe gefacereert ende aengesijen naer rechten notoir is, eum non fateri qui errat ende oversulcx mede gestatueert is ǁ quod erronea confessi etiam usque ad sententiam possit revocari soo keerde hij hem daer over aen ons inden voors.ǁ rade (soo hij seijde) versoeckende onse proevisie van relieff met committimus aen u lieden addresserende in desen dienende ǁ waeromme soo ist dat wij desen aengesijen u ontbieden (daer toe committerende mits desen) dat de voors. partije ofte derselver ǁ procuratien voor u lieden in rechten geroepen ofte present sijnde ghij den suppliant admitteert ende ontfangh ende den welcke wij ǁ verstaen bij u geadmitteert ende ontfangen te moeten werden omme aldaer te doen alsulcken versoeck als hij te rade ǁ werden sal ten eijnde hij werde gereleveert van het geposeerde in den vijffden article sijnder duplijck ende gestelt in ǁ soodanigen state ende geheel als hij is geweest ten tijde van sijne rescriptie mitsgaders de ontkentenisse daer bij ǁ gedaen daer opbij partije ofte desselffs procuratie tantwoorden de contrarie te sustinerenende inde saecke voorts ǁ te procedueren als naer rechten u lieden voorts te ontbiedende (daer toe committerende bij desen) dat ghij partijen ǁ (die in de voors. saecke gehoort) goet cort overtogen recht doet ende expeditie van jussticie ende indijen ghij de ǁ saecke daer toe ende tot relieffvement opt geene voors. is bevint gedisponeert indijen gevalle hebben wij ǁ den suppliant van nu voor alsdan van t geene voors. is gereleveert en de releveren uutsonderlinghe gratie ǁ bij desen ende hem gestelt in soodanigen state mede als voors. is u lieden voorts committeren dat indijen ghij ǁ de saecke bevint gedisponeert omme het voors. appoinctment te houden in state ende surcheantie [***] t'selve ǁ den suppliant te laten wedervaren. Gegeven in sGravenhaghe den vijerden januarij XVI^c negenende vijfftich ǁ bij d'voors. eerste presiderende en de andere raeden ǁ Cornelis Gillis ǁ Ick ondergeschreven deurwaarder van den edele raede van Brabant hebbe den ǁ inhouden dees geinsinueert aen Nicolaes Peeter Huijberts als burgemeester ǁ voor Adrijaena weduwe Sijmen Claessen, mitsgaders aen Adrijaen ǁ Stakenbroeck president alhier die het selve heeft geaccepteert ǁ actum Tilborch den 21^en januarij 1659 ǁ Nicolaes K[***] deurwaarder ǁ