Brussel (B)

Albert ende Izabel Clara Eugenia Infante van Spaignen bijder gratien Godts Eerts ǁ hertogen van Oistenrijck, hertogen van Bourgoignen, van Lothrijck, van Brabant, van Limborgh, van Luxemborch ende van Gelre, Graeven van Habsburg, van Vlaenderen, van Arthoijs, van Bourgoignen, van Thirol ǁ Palsgraeven ende van Henegouwe, van Hollandt, van Zeelandt, van Naemen, ende van Zutphen, Marcgraeven des heijlichs rijcx van Roome, heeren van Vrieslandt, van Salins, van Mechelen, vande ǁ stadt, steden, ende lande van Uuijtrecht, Overijssel, ende Groeningen, allen den genen die dese onse oepene brieven sullen sien oft hoiren lesen saluijt, wij hebben ontfangen die oijtmoedige ǁ supplicatie van onse lieve ende beminde die borgemeesteren, regeerders, ende gemeijne naebueren des dorps van Heuckelum resorterende onder de vrijheijt van Oijsterwijck inde meijerije der ǁ stadt van sHertogenbossche, inhoudende hoe dat die voersaeten van hun supplianten inden jaere XIIIc XXVII op Sint Jans Kaptijf dach bij coope tegen den hertoge van Brabant [***] ǁ hebben sekere gemeijnte, waeraff alsoo sij supplianten vercregen hadden sekere besegelde brieven, welcke brieven midts der lanckhijdt van tijde waeren geschaepen verdonckert te wordden ǁ ende te vergaen, hebben de supplianten deselve brieven gansch, geve, geheel, sonder cancillatie, rasure, oft suspicie onsen Raede van Brabant verthoont ende versocht dat denselven [***] ǁ gelieven soude hen supplianten vande selve brieven te verleenen oepene brieven om hen te dienen als vidimus, ende daermede in tijden ende wijlen hen te behelpen, op dwelck [***] ǁ den supplianten inden jaere XVc LIII den derden meert zijn geaccordeert de voers. oepene brieven van vidimus, blijckende bij copie autentijck bijden secretaris van Oisterwijck tegen [d'origi-]  ǁ naele brieven gecollationneert daeraff zijnde, nu eest alsoo dat de supplianten deur deze quaede tijden ende t'verloopen vande luijden de voers. brieven van vidimus hebben verloren sonder dat ǁ sij deselve weten te becommen, hebbende alleenlijck daeraff de copie autentijck, dewelcke van gelijcken lichtelijck geschaepen is te vergaen ende versleten te wordden, tot grooten achterdeele ǁ der supplianten dewelcke ons seer oijtmoedelijck hebben gebeden dat ons soude gelieven hun te vergunnen renovatie vande voers. oepene brieven van vidimus, om hen in tijden ende wijlen ǁ daermede te behelpen daer ende soo behoiren sal, ende naerdijen in onsen Raede van Brabant is gesien ende gevisiteert geweest die originele minute vande voers. oepene brieven van ǁ vidimus onderteeckent bij wijlen den secretaris facuwen deselve geexpedieert hebbende, ende dat bevonden is deselve minute taccorderen mette voers. copie autentijck, waeraff den teneur ǁ van woerde te woerde hiernae volght, Kaerle bijder gratien godts Roomsch Keiser altijdt vermeerder tsrijcx Coninck van Germanien, van Castillien, van Leon, van Grenade, van Arragon, ǁ van Navarre, van Napels, van Cecillien, van Maillorcken, van Sardinien, vande Eijlanden Indien, ende vander vaster eerde der zee Oceane, Eertshertoge van Oistenrijck, hertoge van Bourgoignen, ǁ van Lothrijck, van Brabant, van Limborch, van Luxemborch, ende van Geldre, Graeve van Vlaenderen, van Arthoijs, van Bourgoignen, Palsgraeve ende van Henegouwe, van Hollant, van ǁ Zeelandt, van Ferrette, van Haguenault, van Namen ende van Zutphen, Prince van Swave, Marcgraeve des Heijlichs Rijcx, heere van Vrieslandt, van Salms, van Mechelen, vande stadt ǁ stede ende landt van Uuijtrecht, Overijssel ende Groeningen, ende dominateur in Asie, ende in Affrijcke, allen dengenen die dese onse brieven sullen sien oft hoiren lesen saluijt, doen ǁ te wetene dat wij ten versuecke van onsen wel geminden den gebueren van Hueckelum, hebben bij onsen seer lieven ende getrouwen den Cancellier ende luijden van onsen Raede geordineert ǁ in Brabant wel ende ernstelijck doen oversien ende visiteren sekere besegelde brieven gansch, geve, geheel, ongevitieert, sonder cancellatie, rasure ende suspitie, vanden welcken den teneur ǁ hiernae volght van woerde te woerde, ende is aldus, Engebrecht Ludinck vande Dijcke Rentmeester vanden Bossche doen cont eenijegelijcken dat wij vercocht hebben van ons heeren [***] ǁ wegen den gebueren van Heuckelum een gemeijnte die gelegen is bij Heuckelum, ende reent aen die gemeijnte van Oisterwijck, al die heerstraete neffen dijer galgen op totten wegen ǁ die van qualen compt ende dijen selven wech neder tot Berthouts palen toe, ende van daer tot Quaredicke, ende van daer neffen Heuckelum totter gemeijnten van Oisterwijck voerge ǁ noempt alsoo verre als binnen dijen palen gelegen is dat ons hertogen is voernoempt, omme tweendertich pont the voirlive, eenen ouden conincx grooten tornoijsen voer sesthien ǁ penningen gerekent, ende omme achtien groote tornoijse te gelden jaerlijcx op Sente Thomas dach des Apostels tot Oisterwijck, welcke achtien groote die voergenoemde gebueren ǁ van dijerre voergeseijder gemeijnten maecken moegen, ende nijet meer, voirt meer als sij begeren aen den Rentmeester die nu is oft ten tijden wesen sal eenen scutter die scutten sal moegen ǁ tot vijff schillingen alle vremde beesten alsoe dicke alsse op dese voergenoemde gemeijnte commen, ende daeraff sal men den schutter lonen, ende dander sal hebben ons heer die hertoch ǁ voerseijt, met getugenisse deser letteren besegelt met onsen segel int jaer ons heeren duijsent drijehondert sevenentwintich des vridachs nae Sente Jans dach Kaptijfe vanden welcken ǁ wij den voers. gebueren van Heuckelum geconsenteert ende geaccordeert in onse stadt van Bruessele den derden dach van meerte int jaer ons heeren duijsent vijffhondert ende ǁ drijenvijftich nae costuijme van schrijven ons hoffs van Brabant van onsen keijserrijcke t vierendertichste, ende van onse rijcken van Castillien ende anderen etcetera  tachtendertichste, opde vouwe stont ǁ geschreven, bijden keijser, in zijnen Raede, onderteeckent facuwen, noch stont opde vouwe geschreven, collatione facta est, ende gemerct die voers. oepene brieven van vidimus zijn gedemanueert ǁ ende verloren soo die voers. supplianten seggen, wij genegen wesende ter bede der voers. supplianten hebbende hun dese tegenwoerdige brieven doen expedieren om hun in tijden ende wijlen daer ǁ mede te moegen behelpen daer ende soo des behoiren sal, ende voer soo vele zij daeraff tot nu toe deughdelijck gebruijct hebben, ende des t oirconden hebben wij onsen segel hieraen doen hangen ǁ Gegeven in onse stadt van Bruessele den lesten dach van Januarius int jaer ons heeren sesthienhondert ende ses.

Op de pliek:

Bijde Eertshertogen ǁ In hunnen Raede

Op de zegelstaart:

VII £ XVII stuivers