's-Hertogenbosch

Gijsbert van Oirle heeft gelooft als schul ǁ denaer principael op verbant van syn persoon ende alle syne ǁ goederen present ende toecomende juffrouwe Alegonda van Wamel ǁ weduwe seigneur De Hee, de somme van vierhondert Carolus guldens ǁ tot twintigh stuyvers goet permissie gelt elcken gulden geree ǁ kent metten intrest van dien tegens vyff vant hondert ǁ dogh deen jaer uyt het ander houdende met vier ten hondert ǁ te connen volstaen van heden date deses over een jaer te ǁ voldoen ende te betalen ende binnen dese stadt vry van alle ǁ commeren ende lasten egeene uytgescheyden te leveren sonder ǁ langer uytstel ofte ook eenigh tegenseggen in recht oft ǁ daer buyten overmits de oprechte deughdelyckheyt deser ǁ schult als spruijtende van geleverde coopmanschappen ǁ bij hem te danck gehadt ende ontfangen soo hij bekende ǁ mits desen, ende in cas van langer continuatie sal den ǁ intrest blyven lopen als voor, totte effectuele aflossinge toe, ǁ Getuygen waren hier over schepenen inne sHertogenbossche ǁ Guiliam van der Helst, ende Francois van Blotenburgh ǁ gegeven den th[iend]en octobe[r] seventienhondert en vier

L van der Meulen

Linkermarge:

Capitael 400-:-: ǁ 40 penning 10-:- ǁ 10 verhoog 1-:- ǁ 11-:-

de quitantie ǁ bij het passeren ǁ gebleken

Dorsale aantekening:

400 gulden op Gysbert ǁ van Oirle ǁ tot Tilborgh