Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 503.
22 maart 1552
Samenvatting oorkondetekst
Akte van deling tussen Jan Anthonis vande Achten en Lambert Henricx, als man van Mariken, dochter Jans vander Achten.
Transcriptie
Wij Ariaen Willem Bouwenssen Ariaen van den Venne Lauwreins Hessels Willem Willems Jan Jan Peters Henrick ǁ Henrix Willems Bouwenssen ende Roef Peterssen schepenen in Liemd doen condt ende yeghelicken dat voor ǁ ons comen zijn Ariaen soen Jan Anthonis ende Achten wilner sinder huysvrouw ende Lambert Henrix man ende momber ǁ Marikens sinder huysvrouw [..] Jans ende Achten voirs. ende hebben erffelick gescheiden ende gedeilt ǁ een alsulcke erfgueden [***] samen te diel gevallen [***] andere erfdeilinge ende guedens Handrick Andries ǁ voirs. [***]s wiln[***]inge Lamberden voirs. Marikens dielgevallen of dat woonhuys ǁ [***] Boxtel [***] aen ende toebehoren ende mette [***]hoff [***] ǁ [***] op Kempen [***] Willem Henrix erve ende [***] ǁ [***] Lambert Martens ende Hanricx Jans noch dat ver[***] ǁ [***] metten eenen sijden [***] erve der erfghenamen ǁ g[***] den helver west eenen erve des manhuys [***] ǁ [***] eijnde aende [***]distel[***] ǁ [***] chijns te [***] erve [..] Sijmons. die der ǁ dartich ende sal noch [***] een mud erfrogs den tafelen des heilichs gheests tot Boxtel een ǁ malder erfrogs [***] een malder erfrogs Evert Arts vijf [***] Henrix Jans die helft ǁ van sess gulden Aerden [.] scheper tot Woensel ende half [***] gulden tsjaers Michiel Vlens ende van ǁ [***] erfponden sinte Chatarinen altaer tot Bosch [***] groten ende heiligen gheest voirs. ende ǁ [***] voir chyns met accorden ende [***] gelicke malcanderen ǁ [***] ander [***] alle [***] den brantschattingen der ǁ [***] die vorsten ach[***]wech ǁ hebben [***] gilden ende [***] voirs. heeft opt voirs. gedeilt ǁ helmelinge vertegen tot behoef Lamber[***]Marikens gelovende der voirs. Deilders op hare ende ǁ haerenen gueden die voirs. erfdeilinge scheidinge [***] voirs. altyt vast te houden ende elck ǁ [***] commer wesen [***] begrepen alsoe te betalen dat die anderen ende [***] schadeloes ǁ sullen zyn ende [***] Lambert dat voirs. staet te onderhouden ende Ariaen [***] ǁ des gelix met alle [***] daer inne begrepen gegeven inden jaere viftien hondert tweenviftich ǁ den tweentwendetichsten maerts ǁ
In dorso:
Een oude erfdeylinge ǁ waer in verhael[t] ǁ worden drie torfrechte kueter ǁ op Kempen ǁ