Tilburg

Jan Laureijs Hoecken heeft wettelijck, ende ǁ erffelijck verkoght, opgedragen, ende overgegeven aen ǁ Jan Backers, een parceel ackerlant groot een loopensaet ǁ ofte daar ontrent, gelegen binnen dese parochie van Tilborgh ǁ ter plaetse ter plaetse inde Schijff, oost de erffgenamen ǁ Leendert van Tulder, suijt ende noort den wegh, ende west den ǁ cooper, belast met drie stuijvers ende twaelff penningen chijns sjaers ǁ aenden Heilige Geest armen alhier, voorts wegen stegen, ende alle andere ǁ naebuerelijcke reghten te onderhouden als van outs, ende heeft ǁ daar op ten behoeve vanden cooper, volcomentlijck vertegen ǁ ende gerenuntieert in manieren daar toe behoorelijck, ende ǁ gewoonelijck sijnde, gelovende super se, et omnia, sua bona, habita, et ǁ habenda, garandiam more solito, dit vercoopen, opdragen, ende overgeven ǁ altijt te sullen houden ende doen houden, voor goet, vast, bondigh, ende ǁ van waerden, sonder eenigh wederseggen, ende allen verholen commer ǁ calangie, ofte aentael hier inne wesende ofte naermaels van sijnentwegen ǁ komende, den cooper aff te doen, t'eenemael sonder ergh ofte list, aldus gedaen ǁ ende gepasseert den sevenden februarij seventien hondert veertien, voor ende ten ǁ overstaen van Dirck Otterinck ende Govert Bles schepenen der heerlijckheden ǁ van Tilborgh ende Goirle, die den zegel huns gemeen schependoms, onder ǁ onder aen desen brieff hebben doen hangen, ende door de signature van onsen ǁ secretaris laeten onderteckenen, ǁ J. de Jong ǁ 1714

Coopp(enningen) et Slagen 55 gulden, voldaen ǁ solvit 40e penning 1:7:8 ende 1/10 verhoogingh  ǁ :2:12 ǁ belastingh in capitael 5 gulden 40e penning 0:2:8 verhoog 0:0:4

Dorsale aantekening:

Erffbrieff ǁ voor ǁ Jan Backers ǁ Inne dato 7e februarij ǁ 1714