Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 443
1 december 1717
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop door Willem vander Burgt en Peter Mutsaars als man van Piternella Willem Roossen, eerder weduwe van Martinus vander Burgt, aan Annamaria Sijmons, weduwe van Hendrick vander Burgt, van 2/6 deel van een kamer in een huis en hof, gelegen aan de Velthoven in Tilburg.
Transcriptie
Sieur Willem vander Burgt, ende Peter Mutsaars in houwelijck hebbende ǁ Piternella Willem Roosen die te voorens weduwe was van wijlen Martinus vander ǁ Burgt, hebben wettelijck ende erffelijck vercogt, opgedragen ende overgegeven aan ǁ Annamaria Sijmons weduwe wijlen Hendrick vander Burgt, twee sesde parten ǁ gemeen en onbedeelt in seeckere camer aan den oostenkant van eene huijsinge ǁ scheijdende op de graat vande schouw met twee sesde parten inde helfte vande ǁ schuer, en twee sesde parten inden hoff daar aan groot int geheel vijffentwin ǁ tigh roeijen ofte daar ontrent gestaan ende gelegen onder dese heerlijckheijt ǁ van Tilborgh ter plaatse aande Velthoven aldaar oost eenen ackerweght ǁ suijt de straat, west de kinderen Johannis Glavimans, ende noort de kinderen ǁ Wouter Segers waar inne de coopersse nog drie sesde parten competeert los ǁ ende vrij, uijtgenomen wegen stegen ende alle andere naburelijcke rechten ǁ te onderhouden als van outs, ende hebben daar op ten behoeve vande coopersse ǁ volcomentlijck vertegen ende gerenuntieert met manieren daar toe ǁ behoorlijck ende gewoonlijck sijnde, gelovende op verbant van hare personen ǁ ende goederen hebbende ende vercrijgende garandiam more solito, dit vercopen ǁ opdragen ende overgeven altijt te sullen houden, ende doen houden voor ǁ goet vast bondigh ende van waarden sonder eenigh wederseggen, en allen ǁ verholen commer calangie ofte aantaal hier inne wesende ofte naarmaels ǁ comende de coopersse aff te doen t'eenemaal sonder argh ofte list, ǁ Aldus gedaan ende gepasseert den eersten december seventien hondert ǁ seventhien voor ende ten overstaan van Jacop Willem Fontaijne, ende Adriaen ǁ vander Hammen schepenen der heerlijckheden van Tilborgh ende Goirle die ǁ den zegel huns gemeen schependoms onder aan desen brieff hebben doen ǁ hangen, ende door de signature van onsen secretaris laten onderteeckenen ǁ J den Jong ǁ 1717
Linkermarge:
Cooppenningen 100 gulden voldaen ǁ 40e penning 2:10:0 ǁ 10e verhoog 0:5:0 ǁ -------- ǁ Solvit2:15:0
Dorsale aantekening:
Erffbrieff ǁ voor ǁ d'weduwe Hendrick ǁ vander Burgt ǁ Inne dato 1 december ǁ 1717