Tilburg

Jan Somers, ende Huijbert Somers, en Willem ǁ Oerlemans in houwelijck hebbende Jenneke Somers, ǁ hebben wettelijck ende erffelijck vercogt opgedragen ǁ ende overgegeven aan Daniel Cornelis Somers, ǁ e[e]n huijsken en hoff groot een halff loopensaat ǁ ofte daar ontrent gelegen onder dese parochie van ǁ Tilborg ter plaatse aan den oosten Heijkant op den ǁ Couwenbergh, aldaar oost Willem de Cocq, zuijt Jan ǁ Donders, west de weduwe Adam Donders, ende noort ǁ Willem de Cocq, los ende vrij, uijtgenomen drie ǁ penningen chijns s'jaars aan den edele heer alhier, ǁ voorts wegen, stegen, waterlaten, ende alle an ǁ dere naburelijcke regten te onderhouden als van outs, ǁ Ende hebben daar op ten behoeve van den cooper ǁ volcomentlijck vertegen ende gerenuntieert met manieren ǁ daar toe behoorlijck, ende gewoonlijck sijnde, gelovende ǁ op verbant van hare persoonen, ende goederen hebbende ǁ ende vercrijgende garandiam more solito, dit vercoopen ǁ opdragen, ende overgeven altijt te sullen houden, ende ǁ doen houden voor goet, vast, bondigh, ende van waarden ǁ sonder eenigh wederseggen, En allen verhoolen commer ǁ calangie ofte aantaal hier inne wesende ofte naarmaals ǁ comende den cooper aff te doen t'eenemaal sonder argh ǁ oft list, Aldus gedaan, ende gepasseert den negenentwin ǁ tigsten junij seventien hondert negentien, voor, ende ǁ ten overstaan van Govert Bles, ende Jacop Willem ǁ Fontaijne schepenen der heerlijkheden van Tilborgh ǁ ende Goirle, die den zegel huns gemeen schependoms onder ǁ aan desen brieff hebben doen hangen, Ende door de signature ǁ van onsen secretaris laten ondertekenen ǁ J de Jong ǁ 1719

Linkermarge:

Cooppenningen ǁ 124 gulden ǁ 40e penningh ǁ is  13:2:0 ǁ 10e verhoog 0:6:4 ǁ belasting in capitael ǁ is 4 stuijvers 10 penningen ǁ 40e penning 0:0:4 ǁ 10e verhoog 0:0:1

Dorsale aantekening:

Erffbrieff ǁ voor ǁ Daniel Cornelis ǁ Somers ǁ Inne date 29e junij ǁ 1719