Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 406
4 mei 1718
Samenvatting oorkondetekst
Akte van verkoop door Heijltien Claes Willem Meussen, voor de ene helft, en Jan Adriaen Corsten en Anthonij Coolen, voor de andere helft, aan Adriaen Nouwens, van een middelste woning en erf, gelegen in den Herstal in Tilburg.
Transcriptie
Heijltien Claes Willem Meussen cum tutore voor d’een helfte, Jan ǁ Adriaen Corsten ende Adriaen Anthonij Coolen voor d’ander helfte ǁ hebben wettelijk ende erffelijk verkogt, opgedragen ende overgegeven aen Adriaen Nou ǁ wens een middelste woonninge in een huijsken met den hoff daer agter suijdelijk aengelegen ǁ groot sestien roeden ofte daer omtrent gestaen ende gelegen onder dese heerlijkheijd ter ǁ plaetse aldaer genaemt Den Herstal, oost de straet, suijt Willem van Arendoncq, west ǁ Jenneken Aerten, ende noort Peter van Arendoncq, belast met elff stuijvers vier penningen ǁ in eenen meerderen pagt ‘sjaers, aende heer rentmeester Slingelandt, voorts wegen, ǁ stegen ende alle andere naebuerlijcke regten te onderhouden als van outs, ende ǁ hebben daerop ten behoeve vanden kooper volcomentlijk vertegen ende gerenuntieert ǁ met manieren daer toe behoorijk ende gewoonelijk sijnde, gelovende op verbandt ǁ van haere persoonen ende goederen hebbende ende vercrijgende, garandiam ǁ more solito, dit verkoopen, opdragen ende overgeven, altijd te sullen ǁ houden ende doen houden voor goet, vast, bondig ende van waerden sonder ǁ eenig wederseggen, en allen verhoolen commer, calangie ofte aentael hierin ǁ ne wesende ofte naarmaels komende den kooper aff te doen ‘teenemael sonder ǁ [tussen geschreven:] de eerste in ordine vercooppersse reserveert haer leven lanck inde voors. wooninge mede te moogen blijven inwoonen. ǁ argh ofte list. Aldus gedaen ende gepasseert den vierden Meij seventien ǁ hondert achtien, voor ende ten overstaen van Dirck Otterinck ende Govert ǁ Bles scheepenen der heerlijkheden van Tilborg ende Goirle, die den segel huns ǁ gemeen scheependoms onder aen desen Brieff hebben doen hangen ende door de ǁ signature van onsen secretaris laten onderteeckenen ǁ J. de Jong ǁ 1718
Linkermarge:
Cooppenningen ǁ 40 guldens vol ǁ daen ǁ 40e penning 1:0:0 ǁ 10e verho(ging) 0:2:0 ǁ belasting is in capitael ǁ 15 guldens ǁ 40e penning 0:7:8 ǁ 10e verho(ging) 0:0:12
Dorsale aantekening:
Erffbrieff ǁ voor ǁ Adriaen Nouwens ǁ inne dato 4e Meij ǁ 1718