Tilburg

Maria Frans Spijckers weduwe van Cornelis Carmans cum tutore, heeft ǁ wettelijck ende erffelijck vercogt opgedragen ende overgegeven aan Jan Andriesse ǁ van Spaandoncq, een huijs ende aangelagh groot een loopensaat ofte daar ontrent ǁ soo het selve gestaan ende gelegen is onder dese heerlijckhijt van Tilborgh ter plaatse ǁ aan de Stockhasselt aldaar oost de straat, suijt de erffgenamen Jan Peter Nesten ǁ west ende noort Peter Broeckmans los ende vrij uijtgenomen dat de vercooperse ǁ reserveert het wooningsken aanden oostenkant der selver huijsinge daar se tegen ǁ woordigh in woont met vijff roeijen hoff daar aan om bij deselve haar leven ǁ lanck bewoont ende gebruijckt te werden verders oft anders niet, als wegen ǁ stegen ende alle andere natuerlijcke rechten te onderhouden als van outs, ǁ Ende heeft daar op ten behoeve vanden cooper volcomentlijck vertegen ǁ ende gerenuntieert met manieren daar toe behoorlijck ende gewoonlijck ǁ sijnde, gelovende op verbant van haar persoon ende goederen hebbende ende ǁ vercrijgende, garandiam more solito, dit vercoopen opdragen ende overgeven ǁ altijt te sullen houden, ende doen houden voor goet vast bondig ende van ǁ sonder eenig wederseggen, En allen verholen commer calangie ofte ǁ aantaal hier inne wesende ofte naarmaals comende den cooper aff te doen ǁ t'eenemaal sonder argh oft list, aldus gedaan ende gepasseert den vierden ǁ october seventien hondert seventhien voor ende ten overstaan van Dirck ǁ Otterinck ende Govert Bles schepenen der heerlijkheden van Tilborgh ende ǁ Goirle, die den segel huns gemeen schependoms onder aan desen brieff ǁ hebben doen hangen, Ende door de signature van onsen secretaris laten ǁ onderteeckenen

J de Jong ǁ 1717

Linkermarge:

F.A. Poel ǁ Amende

Cooppenningen 250 gulden ǁ hier op bij de veste ǁ betaalt 150 gulden  ǁ 40 penning 6:5:0 ǁ 10 verhoog 0:12:8 ǁ solvit 6:17:8

Dorsale aantekening:

Erffbrieff ǁ voor ǁ Jan Andriesse van Spaandoncq ǁ Inne dato 4 october ǁ 1717