Den Haag

D'Eerste Presiderende, ǁ ende andere Raden van Brabant, Allen officieren ǁ Dienaren van justitie, ofte hunne Stedehouderen ende onder ǁ saten onder de jurisdictie vanden voors. resorterende, Die desen ǁ sullen mogen aengaen, Zaluijt wij hebben ontfangen de ǁ supplicatie van Peter Jan Gorems woonende tot Tilburgh innehoudende ǁ dat hij suppliant, door verloop van tijden en geledene schade in soodanigen ǁ verloop van schulden is geraeckt, dat hij onmachtich is sijne crediteuren ǁ (hier onder gespecificeert) te voldoen En alsoo deselve crediteuren geen ǁ reguart nemende op des suppliants ongelegentheijt, van haer achterwesen ǁ (niet tegenstaende 't voors. onvermogen) willen sijn voldaen, ǁ wert hij genootsaeckt t'haren behoeve affstant van alle sijne ǁ goederen te doen, omme van de molestatie van deselve sijne credi ǁ teuren ontslagen te sijn, Soo keert den suppliant hem aen ons in den ǁ voors. Rade (soo hij seijde) versoeckende onse behoorlijcke provisie van ǁ opene brieve van cessie addresserende aen schepenen van Tilburgh ǁ mette clausule van edicte in desen dienende, Doen te ǁ wetene, dat wij desen aengesien, mits voor onse lieve ǁ ende beminde schepenen van Tilburgh voors. geroepen ende ǁ gedaghvaert sijnde bij eenen van onse Deurwaerders, alle des suppliants ǁ crediteuren bij hem te nomen ofte in geschrifte over te geven ende ǁ andere die daeromme behooren geroepen te sijn, om bij den suppliant ǁ bekennende alle sijne schulden ende oock verclarende ende te ǁ voorschijn brengende alle sijne goederen, mede affirmerende onder ǁ Eedt geen vande selve sijne goeden versteecken, ofte verweer ǁ loost te hebben, in fraude, ofte in prejuditie, van sijne crediteuren ǁ den selven suppliant in dien gevalle admitteren, ende ontfangen,

Omme de voors. cessie van sijne goederen tot behoeff van ǁ sijne crediteuren te mogen doen, alsoo dat naer forme ǁ ende ordre van rechten behoort, mits dat den suppliant ǁ gehouden wort dese onse tegenwoordige brieven voor die ǁ vanden voors. gerechte van Tilburgh in persoone te presenteren, ǁ binnen twee maenden naestcomende, ende het interiment ǁ daer af aldaer te versoecken, onder de voors. cessie in de ǁ maniere als boven gedaen sijnde, den suppliant allomme ǁ ongecommert laet gaen, ende converseren om den soberen ǁ cost, ende nodruft te winnen, hem ontslaet, ofte doet ǁ ontslaen vanden arreste, ofte gevanckenisse indien hij ter ǁ sake vanden voors. schulden gearresteert ofte gevangen ware, ǁ sonder den selven ter sake vandien meer te doen laten ǁ ofte gedogen te vangen, arresteren, commeren, ofte ǁ beletten in sijn persoon in eeniger maenieren dan alleenlijck ǁ voor penningen, ende schulden, de gemeene sake ofte ǁ lande aengaende, niettegenstaende eenige geloften ofte ǁ lantrechten ter contrarien, behoudelijck oock dat dese onse ǁ opene brieven van cessie geen plaets en sullen hebben ofte ǁ effect sorteren, tegens bekende schulden, gepasseert voor ǁ schepenen ofte wethouderen van eenige steden, ofte ǁ geprevilegeerde plaetsen, noch insgelijcx tegens sententien ǁ gegaen in crachte van gewijsde ten ware nochtans dat den ǁ suppliant tot armoede gekomen ware bij ongeval sonder sijn ǁ schult, ofte toedoen, ende oft gebeurde dat den suppliant

naemaels tot beter gelegentheijt van goede geraeckt te comen, ǁ hij alsdan gehouden sal wesen sijn crediteuren te conteren, ende vereenigen ǁ naer sijn macht, verstaende ende oock ordonnerende dat den voors. ǁ Deurwaerder ofte exploiteur van sijne relatie hier aen te hechten ǁ de voors. schepenen wel ende getrouwelijck relatere 't geene des bij ǁ hem desen aengaende sal wesen gedaen, opdat sij lieden daer naer ǁ mogen weten hen te reguleren, deselve schepenen voorts ontbiedende ǁ (daertoe committerende bij desen) dat sij partijen in de voors. ǁ sake gehoort, goet, cort, onvertogen recht doen, ende expeditie van ǁ justitie, soo ende gelijck sij in concientie, ende naer gelegentheijt ǁ van de sake bevinden sullen te behooren, Ende indien eenige ǁ crediteuren haer onthoudende sijn, buijten onse jurisdictie van ǁ Brabant, soo doet u exploit aen hunne procureurs, facteurs, ende ǁ onderwinders haerder saken, indien sij eenige hebben, ende indien ǁ niet soo doet u exploit bij openbare edicte, ende uijtroepinge ter ǁ naester plaetse haerder residentie, ende ter plaetsen daer men ǁ gewoonlijck is, publicatie, ende uijtroepinge te doen, welck ǁ exploit bij u alsoo gedaen sijnde wij van sulcker macht, ende ǁ waerde houden sullen als of het aen hunne eijgene persoonen ǁ gedaen ware, Behoudelijck de crediteuren soodanigen interval ǁ van tijde tusschen beijden dat het voors. exploit gevoechlijck ǁ tot sijnder kennisse comen mach, Gegeven in 'sGraven ǁ hage, onder den Zegel vanden voors. Rade hier aen doen hangen ǁ den sevenden september, XVIc negen ende tachtentich

Bij d'voors. Eerste Presiderende, ende andere ǁ Raden,

B. vander Haer ǁ 1689