Den Haag

D’eerste presiderende ende andere raeden van Brabant onse lieve ende beminde wethouderen ǁ van Tilburch Salut Wij hebben ontfangen de supplicatie, van Lauwereijns soone Adriaen Somers, inhoudende hoe dat hij als aenlegger voor ǁ U lieden genootsaeckt wert proces te sustineren op ende tegens Willem Geritssen mette weduwe van meester Herman de Roij oudt schouteth aldaer, soo voor ǁ haer als voor Janna Bernaerts haeren pachteraer resumente ende alsoo gedaegde ende verweerdere daerinne soo verre is geprocedeert dat de saecke ǁ op den vierentwintichsten februaerij XVIc vierenvijfftich wesende geinterloqueert tot thoon hij aenleggere in het affleijden vanden selven sijnen thoon bevonden ǁ heeft errorneuselijck ende bij abuijs in den processe geposeert ofte geallegeert te hebben dat Hendrijcxken weduwe wijlen Cornelis Matthijs Janssen van ǁ Gorop het stuck saijlant vande questie uuijt crachte vande testamente van Matthijs Cornelis Matthijs Janssen van Gorop haeren soone in tochte ǁ soude hebben beseten als dien ter contrarien waerachtich wesende dat het voors. questieus stuck saijlandts bij den opgemelten testamente vande ǁ vijffden meij XVIc sestich (bij den aenlegger eerst onlancx gerecurreert) in vollen eijgendom is beseth ende gelegateert aen Malia dochtere ǁ Cornelis Jan Anthonissen, weduwe vanden voors. Mathijs Cornelis Matthijsse van Gorop ende hoewel de voors. erroneuse ende abusive positie ǁ ofte allegatie de waere gelegentheijt vanden saecke niet herstellen ofte veranderen encum ende daerom aen hem aenlegger oock niet naedelich ǁ wesen. Cum aeretatij contraeia non nocint confessio, soo is hij niettemin te raede gevonden hem te addresseren aen ons in den voors. raede ǁ (soo hij seijde) versoeckende onse provisie van relieff aen U lieden addresserende in desen dienende waeromme soo ist, dat wij desen aengezien U dit lieden ǁ (daertoe committerende bij desen) dat de voors. parthijen ofte der selver prov(isie) voor U lieden in rechte geroepen ofte present sijnde gij den suppliant ǁ admitteert ende ontfanckt ende den welcken wij verstaen bij U geadmitteert ende ontfangen te moeten werden om aldaer te doene sulcken versoeck ǁ als hij te raede vinden sal, ten eijnde hij werde gereleteert vanden voorschreven erroneuse ende abusive positie ofte allegatie met alle den gevolge ende ǁ aencleven van dien ende hem gestelt in sulcken staete als hij voor date van dien is geweest, daerop hij parthijen ofte desselffs procureur te ǁ antwoorden ende inder saecke voorts te procederen als naer behooren U lieden voorts ontbiedende (daertoe committerende bij desen) dat hij parthijen ǁ gehoort, goet, cort, onvertogen recht doet ende expeditie van justitie, Ende indien gij de saecke daertoe ende tot relieveert opt geene voors. ǁ is bevindt gedisponeert in dien gevalle hebben wij den suppliant van nu voor alsdan vant geene voors. is, gereleveert ende releveren uuijt sunderlinge ǁ gratien bij desen minut wij bevonden hebben t'selve alsoo te behooren. Gegeven in sGravenhaege onder den segel vanden voors. raede hier aen doen hangen den vijfftienden ǁ januaerij XVIc vijffenvijfftich.

Bij de voors. eerste presiderende ende andere raeden. ǁ Cornelis Gillis

Linkermarge:

J. van Lisse

Dorsale aantekening:

Op huijden den XXVe januarij 1655 heb ick onderges. deurwaardere ǁ vanden edele raede van Brabant de insinuatie van desen voors. originele brieven ǁ van relieff des voors. raede van Brabant gedaen aen schepenen van ǁ Tilborgh colegialiter vergaedert sijnde ende iten bij wesen vanden ǁ procureur van partije midtsgaeders op den XXVIe januarij wesende ǁ daeghs daernaer gedaen aen Willem Geeritssen de Roij ende de weduwe ǁ van meester Harman de Roij outd schouteth ende haer gelevert copije ǁ om haer naer inhout van dijen te reglueren: Actum ut supra

T’Oirconde etcetera

Johan Isvognels deurwaardere

Laureijns Somers