Brussel (België)

Philips by der gratien Godts Coninck van Castillien van Leon van Arragon van beyden Sicillien van Jherusalem ǁ van Portugael van Navarre etcetera  Eertshertoge van Oostenryck hertoge van Bourgoingnen van Lothryck van Brabant van Limborch ǁ van Luxemborch etcetera Onse lieve ende beminde die schepenen der heerlyckheyt van Tilborch Saluyt wy hebben ontfangen de supplicatie ǁ van Ariaen Cornelissen Heyser inhoudende, hoe dat hy voor u lieden als verweerdere proces heeft hangende onbeslicht tegens Hermen de Roy ǁ schouteth ende secretaris der zelver heerlyckheyt, In welcken processe soo verre geprocedeert zynde, dat partyen op henne peremptoire ǁ feyten gewesen sijnde ten thoon op den sevensten dach juny lestleden, Soo heeft die voors. suppliant dyen volgende oock ettelycken thoon ǁ geproduceert ende tot twee reysen dach genomen om noch meer thoons te leyden, dwelck hem onmogelyck is geweest om doene ǁ soo overmits hy in Den Haege in Hollant tzedert seker proces heeft te vervolgen gehadt als den gepasseerden oost, ende dat den voorschreven ǁ suppliant oock tsedert heeft gelegen in een lange ende periculeuse sieckte, welcken nyettegenstaende soo hebben u lieden op ten XIXen july lestle ǁ den den suppliant versteken van thoon, Behoudelyck dienden hy daeraff alnoch ten naeste, Ende op ten XXIIe dach deser tegenwoor ǁ diger maendt september, soo is den voors. suppliant absolutelyck versteken van thoon, allet te seer precipitantelyck ende ǁ ombehoorlyck uuyt voorverhaelde redenen, welcken aengemerckt ende dat den thoon in rechte is favorabel, Soo keert hem die voors. ǁ suppliant tot ons, oodtmoedelyck biddende om onse opene brieven van relievement precis, ende uuyt crachte van dyen hem te ǁ permitteren dat hy synen thoon inde voors. saecke alnoch sal mogen affleyden ende daeraff dienen binnen den naestcomende ǁ maendt ende voorts in behoorlycke forme daertoe dienende waerom soo eest, dat wy desen aengemerckt u ontbieden ende ǁ bevelen daertoe committerende by desen, dat partye oft procureur der zelver voor u in rechte geroepen, ende hy den suppliant ǁ ontfanckt ende admitteert, ende denwelcken wy by u ontfangen ende geadmitteert willen hebben, Om alnoch inde voors. saecke ǁ binnen drye ierstcomende weken te mogen dienen van thoon, Den voors. versteeckselen ende stadt van der saecke nyettegen ǁ staende, waer aff wy den suppliant mitsgaeders van allen anderen omissien ende versuymptheden in desen gecomitteert hebben ǁ gereleveert ende releveren by desen, mits by hem betaelende die costen van retardatien soo verre daer eenige syn, tuwer ǁ behoorlycker tauxatie ende moderatie, want ons alsoo gelieft, Gegeven binnen onse stadt van Bruessele tween ǁ twintich daegen inde maendt september int jaer ons Heeren duysent seshondert seven ende twintich van onse rycken het zevenste

By den Coninck ǁ in sijnen Raede