Tilburg

Peeter Ariens van Bartwijck woonende tot Tilborch heeft gelooft onder ǁ reael ende speciael verbant van een stuck ackerlants groot omtrent acht loopensaet ǁ gelegen onder Tilborch ter plaetse inde Schijve, tussen erve Jan Adriaens ǁ van Spaendonck aen d'een sijde, ende aen d'ander sijde Jan Beassen van Waelwijck ǁ streckende voor ende achter aen eenen gemeenen erffwech, ende voorts als schuldenaer ǁ principael op verbant van sijnen persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende, ǁ de somme van drijehondert carolus gulden tot twintich stuijvers goets permisie ǁ gelts den gulden gereeckent, van heden datum deses over een jaer te voldoen ǁ ende te betaelen Marten Vermandel als curateur over d'onmundige dochtere ǁ van Arien Lucassen van Ham tot behoeff der selver met den interest ǁ tegens vijff vant hondert vrij te leveren, overmits d'oprechte deuchdelickheijt ǁ deser schult was spruijtenen van goeden geleende ende aengetelde penningen ǁ bijden gelover te danck gehadt ende ontfangen soo hij gelover verclaerde ǁ ende oft het gebeurde dat den voors. geloever mit consent vande voors. Marten ǁ Vermandel langer onder hem behielde als voors. staet, soo sal daervan ǁ betaelt werden den intrest naer advenant den tijt, Getuijgen waeren ǁ hierover scepenen in Shertogenbossche Nicolaes de Lobel ende Franchoijs ǁ Bruijnincx, Gegeven den vierentwintichsten dach der maent novembris ǁ int jaer ons heeren duijsent sesshondert tweentsestich.

Verster

Linkermarge:

debet sigillam mits ǁ de gecommitteerde ǁ totte distributie ǁ vant cleijn ǁ segel tijde ǁ der extentie ǁ ende van waren ǁ onversien.

Dorsale aantekening:

Ontfangen van mr Peter van Gilse secretaris ǁ van Tilborch ende Goirle de somme van drije ǁ hondert gulden int witte deser [geviert?] consentere ǁ der halven inde cassatie deser Actum 2 februarij 1665.

M Vermandel ǁ 1665.

Tilborch ǁ Schult brieffe van ǁ III^c gulden capitael