Den Haag

D'eerste presiderende ende andere Raeden van Brabant, den eersten ǁ deurweerder oft bode macht hebbende t'explouteren hijer toe versocht, Salut, wij hebben ontfangen die supplicatie van Aert de ǁ Wolff Willemssen, woonende tot Gorinchem, soo voor hem selven, ende als vaeder ende voocht van sijne onmondige kijnderen, geprocreert ǁ bij wijlen Segerken de Burchgraeff, sijne huijsvrouwe saliger, Inhoudende, hoe dat hij suppliant inde selve qualite deuchdelijck ten ǁ achteren is verscheijden sommen van penningen van diversche sijne debiteuren, die woonachtich sijn ten platten lande in Brabant, soo onder ǁ de Meijere van Shertogenbossch, als Baronnie van Breda, ende in andere plaetsen, gelegen onder t'resort van desen Raede, breeder ǁ vermogens de obligatoire ende andere bescheeden daer van sijnde, midtsgaeders des suppliants schuldtboeck daer van gehouden, Ende ǁ naedijen de suppliant tot voldoeninge van sijn voors. achterwesen met gemoede nijet ende van geraecken, noch te sijne voors. schuldenaers ǁ vermits den oorloge ten voors. platten lande voor haer lieder ordinarise justitie convenieren, deur dijen hij in den besloten stadt ǁ van Hollandt woonende dair toe geen vrijicheijt en heeft, Soo keerde hij suppliant hem aen ons inden voors. Raede (soo hij ǁ seijde) versueckende onse provisie van daechsele bij forme van debitis in desen dienende, Waeromme soo ist dat wij ǁ desen aengesien u ontbieden ende bevelen (daer toe committerende bij desen) dat ghij ten versuecke vanden suppliant inde voors. ǁ qualite treckt aen alle alsulcke persoonen debiteuren volgens de cedulle u over te leveren, heure weduwen, erffgenaemen ǁ oft voochden van dijen, ingevalle daer eenige overleden sijn, oft tot heurlieder woonstede, ende hen luijden, ende elcx van hen ǁ respective ende in sijnen regarde van wegen d'hooge overicheijt gebiedt ende beveelt den suppliant inde voors. qualite te ǁ contenteren van sijn achterwesen uuijt saecke inde voors. cedulle gespecificeert, verschenen voor datum deser, mette costen hieromme ǁ gedaen naer rate aftslaende t'gene deuchdelijck blijcken sal daer op betaelt te sijn, Ende in cas van oppositie, weijgeringh ǁ oft vertreck daecht d'opposanten woonende inde Meijere van Shertogenbossche te compareren oft gemachticht te senden ǁ t'eenen seeckeren gelegenen daege, die ghij hen lieden elcx beteeckenen sult voor onse lieve ende beminde wethouderen ǁ van Shertogenbossche voors., Ende d'andere debiteuren elders ten platten lande woonende voor ons inden voors. Raede ǁ omme te seggen de redenen van dijen, te kennen oft ontkennen alle alsulcke bescheeden ende documenten, als den suppliant ǁ sal willen exhiberen tot verificatie vant voors. achterwesen, 't registere oft extract auctentijcque van dien te sien ǁ stercken bij eede, T'antwoorden opt versoeck van namptissement, ende voorts te procederen als naer rechten, ons ǁ ende den voors. wethouderen van Shertogenbossche overschrijvende u wedervaeren, den welcken wethouderen wij ontbieden ǁ (daer toe committerende bij desen) dat sij parthijen gehoort goet, cort, onvertoen recht doen ende expeditie van ǁ justitie, want wij bevonden hebben t'selve alsoo te behooren, Segenen in sGravenhage onder segel van den ǁ voors. Raede hijer aen doen hangen, achtentwintich daegen inde maent van Novembri, int jaer ons Heeren duijsent ǁ seshondert dertich.