Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 193
9 maart 1545
Samenvatting oorkondetekst
Akte waarbij Jan, zoon van wijlen Philip Claeussen aan Jan, zoon van wijlen Henrick Verhoeven, toestemming verleent om op Lichtmis een pacht van 12 lopen rogge uit een stuk weiland, gelegen in de Heijdestraet te Loven in Tilburg, te mogen aflossen met 36 karolus gulden.
Transcriptie
Jan zoen wilner Philips Claeussen heeft geconsenteert ende gegunen Jannen ǁ zoen wilner Henricks Verhoeven geloeft dat hij altijt sal moegen comen op ǁ Lichtmisse tot sijnen schoonsten ende quijten ende lossen den pacht van twalff lopen ǁ roggen als hij hem huijden des daechs gevest ende geloeft hadde te gelden ende te ǁ betalen alle jaer erffelijcken op onser liever vrouwen dach lichtmisse vuijt ǁ ende van eenen stuck weijlandts gelegen inder prochien van Tilborch ter steden ǁ geheijten Loven in de Heijdestraet nae inhoudt scepene brieven daer aff ǁ sijnde metter summe van zessende dertich karolus gulden van twintich ǁ stuveren tstuck off die weerde in anderen goeden gevalueerden gelde daer ǁ voer ende dat teenenmael off metter helft finaels ende altijt metten jaerpacht ǁ ende allen den achterstelle alsdan ten achtere ende ombetaelt staende sonder ǁ argelist. Orconden hebben hier over geweest schepenen in Tilborch ende in ǁ Goerle Jan die Vet ende Peter Soffaerts die den zegel henrs gemeijns ǁ scependoms desen brieve open aen hebben doen hangen, Int jaer ǁ ons heeren duijsent vijffhondert vierende veertich den negensten ǁ dach meerts
Dorsale aantekening:
Jan Henricksoen Verhoeven