's-Hertogenbosch

Adriaen van de Kerckhoff borgemeester der heerlijcheijt Tilborch, Soo voor sich ǁ selffs alsmede in den naeme ende gemechticht tot het naervolgende van H: Verschueren, drost ǁ Ego de Witt, J: van der Burght, J: van de Sande, Adriaen Maes, J: van Ophuijssen, schepenen Cornelis ǁ Coijen, Claes Cornelis de Cock, Huijbert Maes, Jan Gijsberts van de Loo, Wouter Keijssers Adriaen ǁ Eethen, Anthonij Staeckenburch, Matthijs Molenberchs, Jan van Geldrop, L: Wijtens Henrick Hubert ǁ [de] [R]oij, Jan Wijtens, Dionijs Colen, Jan Janse van de Veen, Goijaert van den Broucqe, Peter Peters ǁ [v]an Balen, Adriaen Willems, Gijsbert Adriaen Fiers, Peeter Goijart Adriaens, principaelste ǁ gegoeijdens ende geerffdens tot Tilborch voors. inne procuratiebrieven onder de signature ǁ der voors. constituanten, uijtgenomen Ego de Witt ende Adriaen Maes, ende het gemeijnne ǁ schependoms zegel van Tilborch voors. gedepescheert wesende de dato den sevenentwintichsten ǁ april XVIc negenen t'seventich, ende uijt crachte der machte hem daerbij, soo blijckende was ǁ gegeven ende verleent, heeft  midts desen gelooft, als schuldenaer principael soo op verbandt van ǁ sijnen persoon ende goederen present ende toecomende, als der voors. constituanten persoonen ǁ ende goederen present ende toecomende onverscheijden ende een voor all seigneur Huijbert Kuijsten tot ǁ behoeff van Goijartien van den Ancker weduwe Bernard Le Hardij de somme van eenduijsent ǁ Carolus gulden tot twintich stuivers goet permissie gelts elcken gulden gereeckent, metten interest ǁ tegens vijff ten hondert van heden over een jaer te voldoen ende te betaelen ende binnen ǁ dese stadt vrij van alle lasten egeene lasten uutgescheijden te leveren sonder langer uut ǁ stell off oock eenich tegenseggen in rechten ofte daer buijten, Overmits de oprechte ǁ deughdelijcheijt deser schuldt is spruijtende van goede ende welgetelde penninghen bij de ǁ voors. volmachtichde uijt handen van de voors. Goijartien van den Ancker weduwe Le Hardij ǁ tot behoeff van den voors. dorpe van Tilborch gehadt ende ontfanghen , gelijck hij ǁ gelover dat verclaerde ende bekende midts desen, Ende ofte het gebeurde dat de voors. ǁ somme ten voors. daeghe niet en wierde gerestitueert, soo gelooft de selve alnoch uijt ǁ ende machte alsvoor, ende op verbandt als voor daervan interest te geven als voor ǁ tot de effectuele afflossinge toe, Getuijghen waeren hier over schepenen in S'Hertogen ǁ bossche Johan Francois Balbiaen, ende Jacob Sijwert van Sijburch gegeven den achten ǁ twintichsten dach der maendt aprilis int jaer ons Heeren duijsentsesshondert ende ǁ negenentseventich

Linkermarge:

1000:0:0 ǁ Tilburg ǁ N. 396 ǁ [***] den ǁ 7 januarij ǁ 1725 ǁ W. Heinsius

Dorsale aantekening:

Tilborch ǁ Schultbrief van ǁ 1000 gulden Capitael ǁ voor de weduwe Lehardij

No. 71 ǁ 1679

Solvit cassatie ǁ 1-7-2000 ǁ W. Heinsius

De onderteekende ǁ bekent mids deesen ǁ dat Peeter Staecken ǁ burg ontfanger ǁ van de verpondingen ǁ en beden der heerlijkheid ǁ Tilburg aan haaren ǁ handen heeft betaalt ǁ de somme van drie ǁ hondert sesentnegentig gulden ǁ seven stuivers tien penningen zijnde het restant ǁ van duijsend gulden capitaal int witte ǁ deeses vermelt consenterende ǁ diens volgens inde cassatie datum ǁ sBosch den 22 februari 1738 ǁ dico 396-7-10

De weduwe Martinus de Leeuw

Dese ter secretarie van sBosch ǁ gecasseert den 22 februari 1738

[***]

In minderinge van dit neven staende capitael bekenne ǁ ik ondergetekende Maria Catharina vande Couveringe reductie ǁ testamentair [***] van wijlen de heer ǁ Martinus de Leeuw, [***] ǁ ven seigneur Peter Stakenborgh ontfanger der conincxbeede ǁ te Tilborgh van wegens de gemeente van Tilborg voors. ǁ de somme van ses hondert drie gulden twelff stuivers ǁ en ses penningen actum sBosch de elffde maart 1737

De weduwe Martinus de Leeuw