's-Hertogenbosch

Johan vande Sande Borgemeester tot Tilborch, soo voor sich selffs, alsmede inden ǁ naeme ende gemechticht tot het naervolgende van Henricus Verschueren Drossart, Jacobus ǁ vander Burcht, Richard Versteegh, Wouter Keijsers Ego de Wits ende Laureijns Wijtens, schepenen ǁ ende de meeste gegoede ende gequalificeerste ingesetenen, representerende, het Corpus der ge ǁ meijnte van Tilborch voorschreven, als te weeten volgens d’onderteijckeningh der procuratie, neffens ǁ de voorschreven regeerders, Jan Peter Smarien, Wouter Jan Segers, Jan Cornelis van Gorp, Herrij ǁ Gijssels, Aert Rams, Jan Peters vanden Eijnde, Cornelis Jan Tielemans van Oerle, Cornelis ǁ Gerrits de Wijs ende Dirck Otteringh gelijck in geextendeerde procuratie brieven, onder het ǁ Schependoms Segel van Tilborch ende signature van H. Verschuren substitut Secretaris gedepescheert ǁ wesende de dato den elffden November lestleden, ende uut crachtte der machtte de voorschreven Johan vande ǁ Sande daer bij soo blijckende was gegeven ende verleent, heeft gelooft als schuldenaer principael ǁ soo op verbandt van sijn eijghen persoon ende goederen present ende toecomende als uut crachte sijnder ǁ voorschreven gegevender machte op verbandt vander voorschreven costituanten persoonen ende goederen ǁ present ende toecomende onverscheijden ende een voor all Jacob de Bije Notaris ende procureur alhier ǁ voor Johan van Heusden als momboir over Cornelia onmondighe dochttere van Francoijs Sonne ǁ mans tot behoeff vande selve onmondige de somme van tweeduijsentvijffhondert carolus gulden ǁ tot twintich stuijvers goet permissie gelt elcken gulden gereeckent, metten interest vandijen ǁ tegens vijff ten hondert, van heden over een jaer te voldoen ende te betaelen, ende binnen deser stadt ǁ vrij van alle commeren ende lasten egeene lasten uutgescheijden te leveren, overmits d’oprechte deugh ǁ delijckheijt deser schuldt is spruijtende van goede ende welgetelde penningen, bijde voorschreven vol ǁ machtichde tot behoeff vande voorschreven gemeijnte van Tilborch uijt handen vande voorschreven ǁ van Heusden inne sijne voorschreven qualiteijt gehadt ende ontfanghe, geleijck hij gelover dat ǁ verclaerde ende bekende midts desen, Ende ofte het gebeurde, dat de voorschreven somme ǁ ten voorschreven daghe niet en wierde gerestitueert, soo gelooft deselve alnoch uijt ǁ crachtte ende machte alsvoor ende op verbandt alsvoor daervan interest te geven ǁ alsvoor tot de effectuele afflossinge toe, Getuijgen waeren hierover schepenen in ǁ s’Hertogenbossche Laureijns van s’Gravesande, ende Arnoldt van Thienen, gegeven den ǁ derthienden dach der maendt Novembris int jaer ons heeren duijsent sesshondert ǁ ende sevenentseventich.

JL van Cattenburch ǁ 25 novembris 1677

Linkermarge:

[***]  ǁ J. Offermans ǁ de aflossinge, quijtinge ǁ en cassatie deses ter ǁ comptoire der Domeijnen ǁ van Brabant binnen ǁ S’Bosch, verthoont ǁ gebleecken en aange ǁ teijckent op huijden ǁ den 14. Septembris 1718, ǁ Nicolaas de Gijselaar

Dorsale aantekening:

gecasseerde schepenschuldbrief ǁ corpus ǁ op den XXIX augusti is ǁ XVIIc achtien is dese ǁ gelofte ter secretarij ǁ alhier gecassert ǁ [***] van Crollius ǁ Secretaris