's-Hertogenbosch

Cornelis van Oerle Regerende Borgemeester van Tilborgh van desen jaere sestien hondert ǁ twee entnegentigh inden naeme ende als gemechtight van drossaert oudt Borgemeesters ende principaelste geerf ǁ dens der Heerlijckheijt van Tilborgh representeren deselve gemeente met naeme Bornage M. Nieukerck ǁ Dirck Ottinck, Jan de Groot, Jacobus Coenraets, Cornelis Janse van Oerle, Andries Ermerts, Cornelis Coolen, Barthel ǁ van Oerle, Willem Staeckenburgh, Adriaen Mutsaerts, Hendrik Hollen, Anthonij Staekenburgh Adriaen ǁ Zegers, Ive vande Silver, J. vanden Heuvel, Peter Bernts, Cornelis Jan Coijen, Adriaen Christiaen de Roij ǁ [Ge]ert Jansen de Roij, Adriaen van Eisen, Cornelis Soffarts, Willem van Gorp, Cornelis van Groenendael, Nicolaes ǁ [V]eramelvoirt, A. Soffers, A. Maes Andries van Dijck, Wauter Zegers Hendrik Huijberts de Roij, Peter de Roij ǁ [in]ne procuratie brieven onder des gemeentes zegelen daer van gedepescheert, wesende vander dato ǁ den vijftienden April 16c twee entnegentigh, Ende uijt crachte der machte hem daer bij soo  blijckende ǁ was, gegeven ende verleendt, heeft gelooft op verbant vander voors. constituanten persoonen ende goederen ǁ present ende toecomende onverscheijden een voor al ijder als schuldenaer principael, Matthia van Beugen ǁ de somme van duijsent carolus guldens tot XX stuijver goet permissie gelt elcken gulden gereeckent metten ǁ intrest van dien tegens vier vant hondert van heden date deses over een jaar te voldoen ende te betaelen ende ǁ binnen dese stadt vrij van alle lasten ende commer, egeene uijtgescheijden te leveren, sonder langer uijtstel ofte ǁ oock eenigh tegenseggen in rechten ofte daer buijten, overmits de oprechte deughdelijckheijt deser schult ǁ als spruijtende van geleende ende aengetelde penningen bij de voors. geloovere tot behoef der heerlijckheijt voors. ǁ gehadt ende ontfangen, om daer mede aff te lossen ende te quijten verscheijde cappitaelen, staende tot lasten ǁ vande gemeente tegens vijff ende vier gulden vijff stuijvers per cento, ten intrest, soo hij bekende mits ǁ desen, ende in cas van langer continuatie sal den intrest blijven loopen als voor tot de effectueele ǁ voldoeninge ende aflossinge toe, behoudelijck dat men indien gevallen malcanderen drije maenden ǁ te vooren behoorlijck den los sal moeten opseggen, getuijgen waer hier over Schepenen inne ǁ s'Hartogenbosch Johan Christoffel Seijtz. ende Hendrick Copes, gegeven den sesden maij sestien ǁ hondert twee entnegentigh

Dorsale aantekening:

deesen brief ǁ is ter secretarije ǁ gecasseert den ǁ 1 juli seven ǁ tienhondert ende ǁ vierentwintigh ǁ F Chatvelt

Corpus van Tilborgh aen ǁ Matthia van Beugen ǁ 1000 gulden

Wegens de heer Hen ǁ dricus Josephus Carren ǁ broeck als in huijwelijk ǁ hebbende M. [.] ǁ van Beugen

De aflossinge, quijtinge ǁ en cassatie deses ten comp ǁ toire der Domeijnen van ǁ Braband binnen s'Bosch ǁ verthoont gebleecke en ǁ aangeteijckent op huijden ǁ den 1 Augusti 1724 ǁ A. de Gijselaar ǁ als geauthoriseerde