Den Haag

D'eerste Preesideerende ende ander Raden van den Rade en Leenhove van ǁ Braband ende landen van Overmaze, doen te wetene, dat Georg Frederik Alsche, procureur voor deezen ǁ [Ra]de en Leenhove, compareerde voor onze lieve ende beminde de heeren Willem van Laer, Eerste ǁ preesideerende raad en stadhouder van de leenen, mitsgaders Carel de Verdun en Frederik Willem Chion, ǁ insgelijks, raden en mannen van leen vanden gemelde Rade en Leenhove, Ende exhibeerde acte van speciale ǁ last en procuratie op en 11^e februarij 1786 voor den notaris Leendert Willem van Beusekom en ǁ getuijgen te 'S Bosch, ter zake nabeschreeven op hem comparant verleden en gepasseert, bij vrouwe ǁ Jacoba Soetje Broenken douariere van wijlen Gijsbertus Steenbergensis Grave van ǁ Hogendorp wonende te 'S Bosch, Ende versogte den voornoemde comparant in voorsz. qualiteit van wegens ǁ de Hoog Mogende Heeren Staaten Generaal der Vereenigde Nederlanden als representeerende den ǁ Hertog van Braband, ten behoeve van de voornoemde vrouwe constituante ter tochte en van haaren ǁ zoon Diderik Johan Grave van Hogendorp, ten erfrechte, verleijd en beleent te werden ǁ mette dorpen, goeden ende heerlijkheeden van Tilburg en Goirle, mette hooge, middele ǁ ende laage jurisdictie, mette forfaiten keuren ende breuken ende kleijne manschappen, ǁ waranden vogelerijen, visscherijen, chijnsen renten ende andere haare toebehooren, zo als wijlen ǁ haren voornoemde man Gijsbertus Steenbergensis Grave van Hogendorp daar mede het laaste op den ǁ 27 februarij 1754 is verleijd en beleent geweest, waar op den Raad ende Leenhof uijtten ǁ naam ende van wegen Hooggemelde Heeren Staaten Generaal den voornoemde Stadhouder ende ǁ mannen van leen gemaant hebbende te wijzen des regts waare is bij dezelve verklaart ende ǁ geweezen voor regt, dat wij den comparant in zijne voorsz. qualiteit in hulde en manschap ontfangen ǁ en de voornoemde vrouwe constituante ter togte, en haren gemelde zoon met het erfregt van de heer boven ǁ gespecificeerde leengoederen beleenen zullen, Ende is alzo den comparant in zijne voorsz. qualiteit daar af ǁ gekomen te handen ende monde, doende hulde ende eed van eere ende trouwe, met al t'gunt naar t leenhofs ǁ regt van Braband schuldig ende gehouden was te doen, ende hebben de constituante vrouwe Jacoba ǁ Soetje Broenken douariere van Gijsbertus Steenbergensis Grave van Hogendorp ter togte en haren zoon Diderik ǁ Johan Grave van Hogendorp ten erfregte mette dorpen goeden en heerlijkheden van Tilburg en Goirle in voegen ǁ hierboven breder gespecificeert beleent, behoudens den Heer en een ijgelijk sijns regt, Ende blijft tot bezetman ǁ van dezen leene te boek staan voornoemde Diderik Johan Grave van Hogendorp, Ende des 'toirconden hebben wij den ǁ zegel van den voorsz.  Rade en Leenhove hier aan doen hangen en bij onzen griffier onderteekenen [***] ǁ

Op de pliek:

Bij d'voorsz. Eerste Presideerende ende andere ǁ Raaden, ǁ C. A. Maclaine ǁ

In dorso:

N(ummer)o 21 ǁ Verleij brief van de heerlijkheden ǁ Tilburg en Goirle ten behoeve van ǁ Diderik Johan Grave van Hogendorp de dato ǁ 29 maarte 1786 ǁ Nummero 28 ǁ J.L.S. ǁ