Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 87
24 januari 1641
Samenvatting oorkondetekst
Akte van belening door de Raad en Leenhof van Brabant van Maria van Malsen, gravin douairière van Anthonis, baanderheer van Grobbendonck etc., met de heerlijkheid Tilburg en Goirle met jurisdictie en toebehoren.
Transcriptie
D’eerste presiderende ende andere vande [***] van Brabant ǁ onder de vereenichde Nederlanden doen te wetene, dat Willem van ǁ Cuijl [***] comparerende voor onse ǁ lieve ende getrouwe heeren Jacques van Aerssen, eerste presiderende Raedt ǁ ende [***] (Bal)thasar de Boudaen ende Matthias ǁ Hesselt van Dinther raeden ende mannen van leene inden voors. leenhove, exhibeer [***] ende procuratie ter saecke naer ǁ beschreven bij vrouwe Maria van Malsen gravinne douayiere van Grobbendoncq, [***] opden vijffden Januarij deses iaers ǁ XVIc eenenveertich onder haere signature en cachet verleden en gepasseert, ons verthoon [***] ende versochte inde voors. qualiteijt ǁ van wegen d’hooge ende mogende heeren Staten Generael der Vereenichde Nederlanden, als [***] den Herthoge van Brabant verlijdt ǁ en beleent te werden ter tochte met die dorpen, goeden en heerlijckheden van Tilbourg ende Goirle, mette hooge, middele en leege iurisdictien ǁ mette forfaicten, keuren, breucken ende cleijne manschappen, waranden, vogelrijen, visscherijen, chijnsen, renten ende andere haere toebehoorten ǁ Waerop de Raedt ende Leenhoff vuijt den naem en van wegen d’hoochgemelte heeren Staten Generael den voors. Stadthouder ende ǁ mannen van leene gemaent hebbende te wijsen des rechts waere, is bij de selve ǁ verclaert [***] wesen dat sij den voors. comparant ǁ inden naem ende van wegen als bovengenoemd sullen ontfanghen in hulde ende manschap ende mette [***] goederen verlijden ende beleenen ǁ ende is dijenvolgende hij comparant inde voors. qualite daervan gecomen te hande ende monde [***] hulde en eedt van eeren en trouwen ǁ met al t’gunt naer t’Leenhoffs recht van Brabant schuldich was ende behoorde te geschieden, ende inde voors. leengoederen beleent ende ǁ in manschap ontfanghen, Behouden den here ende eens iegelijcx sins rechts, ende de t’oirconde hebben wij den segel vanden voors. raede ǁ en leenhove desen brieve doen aenhanghen ende bij onsen greffier onderteeckenen, [***] alsoo gepasseert in s’Gravenhaghe ǁ vierentwintich dagen inde maent van Januario int iaer ons heeren duijsent ses h[ondert] [***]
Op de pliek:
Bij d’voors. eerste presiderende ende andere ǁ vanden Raede ende Leenhove
Cornelis Gillis
Dorsale aantkening:
Verlijdt van Tilborgh ende Goirle
Numero 21
J.L.S