Vindplaats van het origineel
Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg (en Goirle, Berkel-Enschot en Udenhout), inv.nr. 65
7 maart 1702
Samenvatting oorkondetekst
Akte van schuldbekentenis voor schepenen van ’s-Hertogenbosch, door Bartholomeus en Denys Heycants en Anthony Verreyck, secretaris te Tilburg, aan Gillis van Haerlem en Herman van Luinen, als regenten van het Weeshuis te ’s-Hertogenbosch, van 1500 carolus gulden.
Transcriptie
Bartholomeus ende Denijs Heijcants ende neffens haer ǁ de heer Anthonij Verreijck Secretaris tot Tilburgh hebben gelooft als ǁ schuldenaren principael onverscheijden ende een voor al op verbant van haere ǁ personen ende goederen hebbende ende vercrijgende de heeren Gilles van Haerlem ǁ ende Herman van Luinen als regenten vanden Weeshuijse binnen dese Stadt tot ǁ behoeff vanden selven Weeshuijse de somme van vijftienhondert carolus guldens ǁ tot twintigh stuijvers goet permissie gelts elcke gulden gereeckent metten ǁ intrest tegens vier gulden thien stuijvers vant hondert jaerlijcx van heden over ǁ vijff jaeren te voldoen ende te betalen ende binnen dese Stadt vrij van alle ǁ lasten egeene uijtgescheijden te leveren, sonder langer uijtstellen, ofte oock eenigh tegen ǁ seggen in reght oft daer buijten, overmits de opreghte deughdelijckheijt deser schult ǁ is spruijtende van goede ende welgetelde penningen bij de voors. twee eerste ǁ geloveren vande voors. heeren regenten vanden Weeshuijse uijt handen vanden eersten" ǁ Gilles van Haerlem gehadt ende ontfangen wegens den voors. Weeshuijse ǁ gelijck de voors. geloveren dat verclaren ende bekennen mits desen, ende ofte ǁ het gebeurde dat de voors. somme ten voors. dage niet en wierde gerestitueert ǁ soo geloven deselve alnoch onverscheijden ende op verbant als voor, daer van intrest ǁ te geven als voor, tot de effectuele afflossinge toe, Getuijgen waren hier over ǁ Schepenen inne s'Hertogenbossche Jurrien van Luinen, ende Cornelis van Blotenburgh ǁ Gegeven den sevenden meert seventhien hondert twee,
[Voorletters afgescheurd] Cattenburg s(ec)r(etari)s
Linkermarge:
pro Deo
Capitael 1500 -: - ǁ 80 penningen18 - 15 - ǁ 10 verhoging 1 - 17 - 8 ǁ 20 - 12 - 8 ǁ de quitantie bij ǁ het passere, ge ǁ bleken
Dorsale aantekening:
den inhout van het capitael ǁ met de [***] deses ǁ betaelt is aen mijn als rente ǁ vant weeshuijs betaelt con ǁ senteerde derhalve inde cas ǁ satie deses den 9 april 1710
J Renesse ǁ 1710
1500 gulden op Bartholomeus ǁ ende Denijs Heijcants ǁ mitsgaders Anthonij ǁ Verreijck secretaris tot ǁ Tilborgh
1 gulden