's-Hertogenbosch

Alsoo Jacob Frans Crillaerts, woonende tot Tilborgh op speciael ende ǁ wael verbant hadde gelooft Johanna Maria dochtere Jan Marcelisse ǁ de somme van twee hondert g(uld)en capitael, interest loepende tegens ǁ vier gulden thien stuijvers, gelijck  in schepenne brieve deser Stadt daer ǁ affgemaeckt alles breeder staet begrepen wesende van dato den der ǁ thienden Julij sestien hondert negenent' negentich, soo is gestaen ǁ voor schepenen onderges. de voornoemde Johanna Maria dochtere ǁ Jan Marcelisse metten momboir bij haer hier toe vercoren ǁ ende naergewoontte vande Richter aen haer gegeven, ende ǁ verleent de helfte inden voors. Schepen schultbrieff van twee ǁ hondert gulden cum interesse, als sijnde de wederhelfte op heden ǁ aen haere hande gelost ende gequeten, heeft sij mits desen ǁ wettelijck ende erffelijck vercocht ende opgedraegen ǁ aen Margariet Crillaerts, met helmelinghe vertheijdenisse ǁ inne maniere indien gewoonelijck sijnde,  geloevende metten ǁ voors. momboir op verbant van haere persoon ende ǁ alle haer goedere present ende toecomende het voors. ǁ opdraegen ende vertheijden alteijdt voor goet, vast ǁ stedich ende van waerden sal houden, ende alle commer ǁ calangie ende aentael daerinne wesende ofte comende ǁ de voors. vercrijgeisse van haerent' wegen, aff sal doen geheelijck, ǁ ghetuijgen waeren hier over Schepenen inne S'Hertogen ǁ bosch Johan Adriaen Ruijsch ende Nicolaes de Blanckendael ǁ gegeven den twaelffden Julij XVIJc ende veertien

Secretaris G: v: Breugel

Linkermarge:

Cooppenningen 100:0:0

40^e 2:10:0

10: 0:5:0

2:15:0

Opdracht vande helfte ǁ van  eene Schepen Schult ǁ brieff van van 200 Gulden ǁ voor Margriet Crillaerts,

. 1 - 11 - 0

Dese ter Secretarije alhier binnen ǁ Tilborgh geregistreert den een ǁ en twintigste Juli 1717 ǁ J: d: Jong ǁ 1717