Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg, inv. nr. 18.
3 juli 1507
Samenvatting oorkondetekst
Akte van overdracht voor schepenen van ’s-Hertogenbosch, door Peregrinus, gezegd Henrixsoen, als gemachtigde van Theodericus die Borchgreve Rycartssoen, van twee mud rogge, als onderdeel van een pacht van vier mud rogge, uit de helft van een hoeve, gelegen te Enschot en de helft van een weide, gelegen te Tilburg, aan Mechtelt voor haar man Willelmus Peynenborch en Yda, gehuwd met Theodericus die Borchgreve Rycartss, en haar zoon Rycardus afstand doen van de genoemde pacht van twee mud rogge.
Transcriptie
Peregrinus dictus Henrixsoen potens ad infrascripta ut apparebat vigore certarum litterarum procuratorialium sibi a Theoderico die Borchgreve Rycaertssoen ǁ sub sigillo scabinorum de Helvoirt concessarum duos modios siliginis annue et hereditarie pactionis de annua et hereditaria pactione quatuor ǁ modiorum siliginis mensure de Buscoducis solvenda anno quolibet hereditarie in festo purificationis beate Marie virginis et in Buscoducis tradenda et deliberanda ǁ ex medietate cuiusdam mansi qui fuerat quondam Hermanni dicti Vryeze siti in parrochia de Enschit et ex attinentis eiusdem medietatis mansi predicti ǁ singulis et universis quocumque locorum sitatis Atque ex medietate cuiusdam prati dicti quondam Hermanni Vrieze siti in parrochia de Tilborch inter ǁ hereditatem liberorum quondam Johannis vanden Eynde ex uno latere et inter hereditatem liberorum quondam Gerardi vanden Passe ex alio latere ǁ quam pactionem quatuor modiorum siliginis predictam domicella Heilwigis filia quondam Theoderici die Borchgreve erga Goeswinum Toelinc et magistrum ǁ Willelmum Toelinc eius filium dudum acquisierat prout in litteris scabinorum de Buscoducis super hoc confectis plenius continetur legitime et hereditarie ǁ supportavit Mechteldi uxori legitime Willelmi Poynenborchs ad opus eiusdem Willelmi simul cum dictis litteris et cum omnibus alijs litteris et instrumentis ǁ quas se habere dicebant mentionem inde facientibus atque cum toto jure sibi in dictis litteris et instrumentis ac contentis in eis occasione dictorum duorum modiorum ǁ siliginis hereditarie pactionis quovismodo competente et effestucando resignavit modo in talibus consueto promittens dictus Peregrinus sub obligacionem ǁ omnium bonorum dicti Theoderici die Borchgreve Rycartssoen ab eodem Theoderico ad presens habitorum ac imposterum ab eo habendorum et acquirendorum ǁ quod ipse huiusmodi supportacionem et resignacionem ratas et firmas perpetue sine alique contradictione observabit Et quod ipse omnes obligacionem ǁ et impeticionem ex parte sui et dicti Theoderici necnon ex parte dicte domicelle Heylwigis et suorum heredum et successorum in dictis duobus modijs ǁ siliginis hereditarie pactionis existentes prefato Willelmo Poynenborchs deponet omnino. Quo facto domicella Yda uxor moderna dicti Theodorici die ǁ Borchgreve Rycartss. et Rycardus filius eorundem domicelle Yde et Theoderici cum tutore eiusdem domicelle Yde ad hoc ab ea electo et a judice rite ǁ dato super dictis duobus modijs siliginis hereditarie pactionis Atque super toto jure ipsis quovismodo competente ac competituro in dictis litteris et instrumentis ǁ mencionem de dicta pactione facientibus ad opus dicti Willelmo Poynenborchs legitime et hereditarie renunciaverunt effestucando modo in talibus consueto ǁ promittentes dicti domicella Yda et Rycardus cum tutore eiusdem domicelle Yde predicto ut debitores principales indivisi super se et bona sua omnia ab ǁ eis ad presens habita ac imposterum ab eis habenda et acquirenda quod ipsi huiusmodi renunciationem ratam et firmam perpetue sine alique contradictione observabunt ǁ Et quod ipsi omnes obligacionem et impeticionem ex parte eorum et dicti Theoderici die Borchgreve Rycartss. necnon ex parte dicte domicelle Heylwigis ac ǁ quorumcumque suorum heredum et successorum in dictis duobus modijs siliginis existentes prefato Willelmo Poynenborchs deponent omnino Testes interfuerunt scabini ǁ in Buscoducis Goeswinus vanden Broeck et Rodolphus Noppen datum tertia die mensis julij anno domini millesimoquingentesimoseptimo
Onder de pliek
Signum Petri de Os solvit
Dorsale aantekening:
Willelmus Poynenborch ǁ 1507 ǁ Numero 25 ǁ Numero 277