Vindplaats van het origineel
Tilburg, Regionaal Archief Tilburg, toegangsnummer 1428, Charterverzameling Tilburg, inv. nr. 16.
26 april 1499
Samenvatting oorkondetekst
Akte van schuldbekentenis voor schepenen van Tilburg en Goirle, door Vranck Jan Vrancken, aan Elyszabet Jacop Melis Vrancken dochter en haar zusters Kathelynnen en Johanna, van vier lopen rogge jaarlijkse erfpacht uit een huis, hof en erf, gelegen te looven in Tilburg.
Transcriptie
Vranck Ian Vrancken zoon heeft gheloeft als een principael sculder hon te gelden ende ǁ te betalen Elyszabet Iacop Melis Vrancken dochter tot behoeff hoerder ende tot behoeff ǁ Kathelynnen ende Iohanna hoir susteren vier lopen roggen iaerlics ende erffelics pachs ǁ allen iaer te gelden ende te betalen op ons vrouwen dach lichtmisse tot ende ǁ van huysinghe hoevinghe ende erffenis hoin aenliggende ghelegen inder prochien ǁ van Tilborch ter plaetsen geheyten Looven tussen erffenis Willem Ianss. aen beyen ǁ syden aenliggende streckende vander straten totter erffenis Michiel Quap als hy sede ǁ ende heeft gheloeft Vranck voers. als een principael sculder op hom ende op allen ǁ syn gueden hebbende ende vercrygende deess voers. vier lopen roggen erfpachs ǁ voers. te waren alsmen erfpacht sculdich is te waren ende die voers. onder ǁ panden altyt goet zeker ghenoch ende wael doeghende te maken ende ǁ allen commer ende calangien daer op comende altemael aff te doen den selven ǁ orconden hebben hier over gheweest scepenen in Tilborch ende in Goirl Ian van Dun ǁ ende Iacop Aelwiins die den zegel hoirs ghemeyns scependoms deesen brieve ǁ op en aen hebbben gehangen int iaer ons heeren duysent vierhondert XCIX ǁ den XXVI sten dach inden april.
Dorsale aantekening:
Elizabeth Iacob Vrancken dochter